1
00:00:17,340 --> 00:00:20,570
महान समुद्री डाकू के समय में

2
00:00:20,940 --> 00:00:26,470
महासागर धन, प्रसिद्धि और शक्ति की महत्वाकांक्षा वाले लोगों से भरे हुए हैं

3
00:00:26,470 --> 00:00:30,280
यह एक समुद्री डाकू के लिए एक सपना है

4
00:00:30,650 --> 00:00:36,110
लेकिन उनमें से कुछ को सिर्फ लूटना पसंद है

5
00:00:36,350 --> 00:00:43,320
कमज़ोरों के लिए यह अंतहीन उत्पीड़न का समय है

6
00:00:44,820 --> 00:00:50,230
विश्व सरकार के अधिकार क्षेत्र में होने के बावजूद नौसेना कमज़ोरों की रक्षा करने में शक्तिहीन थी

7
00:00:50,230 --> 00:00:55,900
तो वे किस पर भरोसा कर सकते हैं और बचने के लिए क्या कर सकते हैं?

8
00:00:58,310 --> 00:01:03,840
हमारे पास वास्तव में कोई विकल्प नहीं है, किसी को भी हम जैसे लोगों की परवाह नहीं है

9
00:01:04,640 --> 00:01:07,620
मैं तो बस रोना ही कर सकता हूँ...

10
00:01:08,550 --> 00:01:12,550
हर कोई यही कहता है. समुद्री डाकू बुरे लोग हैं. और भी बुरा...

11
00:01:12,590 --> 00:01:14,720
मुझे बहुत भूख लगी है

12
00:01:15,490 --> 00:01:18,330
जब समुद्री डाकू सब कुछ ले गए तो हमें क्या करना चाहिए?

13
00:01:18,330 --> 00:01:19,890
हाँ, यह सब समुद्री डाकुओं के कारण है

14
00:01:20,200 --> 00:01:23,960
ऐसा इसलिए क्योंकि उन स्वार्थी जानवरों ने हमारा आनंद छीन लिया

15
00:01:26,000 --> 00:01:29,500
क्या अब तुम्हें समझ आया?

16
00:01:29,510 --> 00:01:32,300
मैं आपसे विनती कर रहा हूं कि आप हमारी दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति के बारे में कुछ करें, ठीक है

17
00:01:32,710 --> 00:01:35,670
सिर्फ आप ही आप ही हमारी मदद कर सकते हैं

18
00:01:35,670 --> 00:01:36,600
मैं आपसे विनती करता हूं

19
00:01:36,640 --> 00:01:37,510
आप ही एकमात्र व्यक्ति हैं जो हमारी मदद कर सकते हैं

20
00:01:37,520 --> 00:01:38,280
मैं आपसे विनती करता हूं

21
00:01:38,320 --> 00:01:39,710
बस आप

22
00:01:39,720 --> 00:01:41,180
कृपया, कृपया, कृपया

23
00:01:41,680 --> 00:01:45,050
मुझे पता है, मुझे पता है

24
00:01:46,580 --> 00:01:50,690
मैं आपके लिए एक नया युग बनाऊंगा जिससे हम सभी खुश होंगे

25
00:01:51,890 --> 00:01:53,660
हमारी सीटें कहां हैं?

26
00:01:53,660 --> 00:01:54,990
मैं कुछ परिधीय उत्पाद खरीदना चाहूंगा

27
00:01:55,060 --> 00:01:56,990
कितना लम्बा ड्रैगन है

28
00:01:57,740 --> 00:01:59,000
मुझे बाद में बाथरूम जाना है. हे भगवान, आपकी सीट पर खाना है

29
00:01:59,840 --> 00:02:04,830
हाँ क्योंकि यह एक प्लैटिनम टिकट है

30
00:02:15,380 --> 00:02:17,990
यहां बहुत सारे लोग होंगे

31
00:02:17,990 --> 00:02:21,450
क्योंकि यह उटा का पहली बार प्रशंसकों के सामने लाइव गाना था

32
00:02:21,690 --> 00:02:25,890
अब तक, हमने उसे केवल टेलीफोनी बग में देखा है

33
00:02:27,190 --> 00:02:32,900
उटा को इतनी खूबसूरत जगह पर रहते हुए देखना, मैं सचमुच...

34
00:02:36,030 --> 00:02:42,110
जलपरियां आ रही हैं. ऐसा लग रहा है कि यह मज़ेदार होने वाला है। लेकिन हमने ऐसे कपड़े क्यों पहने हैं

35
00:02:42,610 --> 00:02:47,110
यह उसे बेहतर गाने के लिए तैयार करने के लिए है और फिर पोशाक में कोई व्यक्ति इन्हें प्राप्त कर सकता है

36
00:02:47,110 --> 00:02:48,520
मैं देखता हूँ

37
00:02:48,520 --> 00:02:50,050
मैं इसका इंतजार कर रहा हूं

38
00:02:50,190 --> 00:02:53,080
आख़िरकार, वह इस समय दुनिया में सबसे अधिक प्रिय व्यक्ति है

39
00:02:53,090 --> 00:02:55,280
क्या वह सचमुच इतनी महान है?

40
00:02:55,290 --> 00:02:57,990
आत्माओं के राजा के रूप में, मैं सामान्यतः ऐसा नहीं कहता

41
00:02:58,030 --> 00:03:00,260
लेकिन वो जो गाने गाती हैं वो वाकई किसी और दुनिया के लगते हैं

42
00:03:00,960 --> 00:03:03,990
उता, उता, मुझे प्यार है...

43
00:03:04,000 --> 00:03:05,930
वह उबाऊ है. क्या?

44
00:03:06,000 --> 00:03:10,440
लानत है तलवारबाज, अगर तुममें हिम्मत है तो तुम यहां वापस आओ और इसे फिर से कहो और मैं तुम्हें तब तक भूनूंगा जब तक तुम रसदार न हो जाओ

45
00:03:10,940 --> 00:03:13,040
इसे मुझ पर आज़माओ, घुंघराले

46
00:03:13,840 --> 00:03:17,510
यहाँ हम चलते हैं

47
00:03:17,520 --> 00:03:20,480
कॉन्सर्ट की शुरुआत लफी से हुई

48
00:03:22,850 --> 00:03:26,810
"हम अपना भविष्य स्वयं चुनते हैं।"

49
00:03:26,920 --> 00:03:29,760
"एक नया रास्ता आज़माएं।"

50
00:03:29,860 --> 00:03:39,860
"अगर मैं दुनिया बदल दूं..."

51
00:04:06,560 --> 00:04:08,630
"उन सभी को अलविदा कहो जो हमारा विरोध करते हैं।"

52
00:04:08,700 --> 00:04:12,830
"संगीत जो बदलाव ला सकता है उसे रोकने की ताकत किसी के पास नहीं है।"

53
00:04:13,700 --> 00:04:16,130
"आप जादू को रोक नहीं सकते।"

54
00:04:17,630 --> 00:04:21,240
"अपनी आँखें बंद करो और तुम भविष्य को ठीक अपने सामने देख सकते हो।"

55
00:04:21,480 --> 00:04:24,240
"मेरा गाया हर शब्द आपको आपके भाग्य के करीब ले जाता है।"

56
00:04:24,280 --> 00:04:28,550
"जब तुम वहां पहुंचो तो जाने मत देना।"

57
00:04:28,650 --> 00:04:31,450
"यदि आप असली खेल खेलना चाहते हैं, तो जंजीरें खोल दीजिए।"

58
00:04:31,490 --> 00:04:33,980
"जब धुन बजती है तो हम एक तंग रस्सी पर चल रहे होते हैं।"

59
00:04:34,250 --> 00:04:37,860
"रोना नहीं चाहता भूलने की कोशिश नहीं करना चाहता"

60
00:04:38,030 --> 00:04:38,830
"मुझे इस सपने में जीने दो।"

61
00:04:39,030 --> 00:04:40,090
"मैं मुक्त होना चाहता हूं।"

62
00:04:40,100 --> 00:04:41,030
"मैं आज़ाद होना चाहता हूँ"

63
00:04:41,130 --> 00:04:43,190
"और फिर नए युग को अपनाओ।"

64
00:04:43,360 --> 00:04:46,630
"मुझे पता है कि हम यह कर सकते हैं।"

65
00:04:46,700 --> 00:04:49,400
"एक नई दुनिया बनाओ।"

66
00:04:50,410 --> 00:04:53,170
"हम अपना भविष्य स्वयं चुनते हैं।"

67
00:04:53,170 --> 00:04:55,170
"नया रास्ता अपनाने का प्रयास करें।"

68
00:04:55,170 --> 00:05:00,010
"अगर मैं दुनिया बदल दूं"

69
00:05:00,320 --> 00:05:03,710
"यह अनंत संगीत परिवर्तनकारी हो सकता है।"

70
00:05:04,050 --> 00:05:06,180
"गीत में संदेश दें"

71
00:05:06,180 --> 00:05:08,320
"आगे बढ़ो।"

72
00:05:08,560 --> 00:05:11,060
"यह सपना सच होगा।"

73
00:05:11,160 --> 00:05:12,390
"मुझे तुम पर विश्वास है"

74
00:05:33,780 --> 00:05:37,040
"हर उस चीज़ को अलविदा कहो जो तुम्हें रोक रही है।"

75
00:05:37,080 --> 00:05:39,620
"रंगीन संगीत आपको वास्तविकता से दूर ले जाए।"

76
00:05:39,760 --> 00:05:44,250
"हमें आगे बढ़ना होगा।"

77
00:05:45,160 --> 00:05:47,600
"अपनी आँखें बंद करो, मेरा हाथ पकड़ो और चलो दौड़ें।"

78
00:05:47,830 --> 00:05:52,430
"हमें इस तरह जीने की ज़रूरत नहीं है। मुझे पता है कि हम बेहतर कर सकते हैं।"

79
00:05:52,570 --> 00:05:56,430
"मैं आज़ादी के लिए गाता हूँ।"

80
00:05:56,800 --> 00:05:59,070
"यदि आप असली खेल खेलना चाहते हैं, तो जंजीरें खोल दीजिए।"

81
00:05:59,240 --> 00:06:01,310
"राग को नए परिदृश्यों का मार्ग प्रशस्त करने दें।"

82
00:06:01,310 --> 00:06:04,540
"रोना नहीं चाहता भूलने की कोशिश नहीं करना चाहता"

83
00:06:05,280 --> 00:06:06,740
"मुझे इस सपने में जीने दो।"

84
00:06:06,910 --> 00:06:09,220
"मैं आज़ाद होना चाहता हूँ"

85
00:06:09,350 --> 00:06:11,720
"और फिर नए युग को अपनाओ।"

86
00:06:11,920 --> 00:06:14,550
"मुझे पता है कि हम यह कर सकते हैं।"

87
00:06:14,590 --> 00:06:17,490
"एक नई दुनिया बनाओ।"

88
00:06:17,860 --> 00:06:20,590
"हम अपना भविष्य स्वयं चुनते हैं"

89
00:06:20,900 --> 00:06:22,590
"एक नया रास्ता आज़माएं।"

90
00:06:22,630 --> 00:06:29,770
"अगर मैं दुनिया बदल दूं"

91
00:06:29,870 --> 00:06:30,740
"यह अनंत संगीत परिवर्तनकारी हो सकता है।"

92
00:06:31,940 --> 00:06:33,740
"गीत में संदेश दें"

93
00:06:33,840 --> 00:06:38,880
"आगे बढ़ो।"

94
00:06:39,050 --> 00:06:41,950
"यह नया युग है।"

95
00:07:00,670 --> 00:07:02,830
'यह नया युग है'

96
00:07:13,680 --> 00:07:17,590
नमस्ते, आख़िरकार आपसे मिलकर अच्छा लगा। मैं उटा हूं

97
00:07:22,590 --> 00:07:26,420
मुझे खेद है कि मैं थोड़ा द्रवित हो गया हूं

98
00:07:29,400 --> 00:07:31,900
उता हम तुमसे प्यार करते हैं उता हम आपसे प्यार करते हैं

99
00:07:31,900 --> 00:07:32,760
उटा तुमसे प्यार करता है...

100
00:07:35,230 --> 00:07:38,770
सब लोग, चलो आज एक साथ खेलते हैं

101
00:07:40,140 --> 00:07:42,340
क्या आप लोग तैयार हैं?

102
00:07:42,340 --> 00:07:43,240
जाने के लिए तैयार

103
00:07:43,310 --> 00:07:51,020
दौलत और शोहरत हमारी होगी अगर हम स्टार सॉरी उटा का अपहरण कर सकें

104
00:07:51,750 --> 00:07:55,150
उटा, उटा

105
00:07:58,060 --> 00:07:59,630
लफ़ी को खिलाना

106
00:08:03,560 --> 00:08:07,060
क्या? क्या उसने उसका भी अपहरण करने की कोशिश की थी?

107
00:08:07,910 --> 00:08:10,770
ओह, यह तुम हो

108
00:08:10,770 --> 00:08:12,870
उटा, क्या तुम सही हो?

109
00:08:13,540 --> 00:08:17,000
यह मैं हूं. कौन है भाई?

110
00:08:17,140 --> 00:08:18,810
क्या यह लफ़ी है?

111
00:08:19,520 --> 00:08:19,850
क्या यह लफ़ी है?

112
00:08:19,950 --> 00:08:24,010
बहुत दिनों से उटा लफ़ी नहीं दिखी

113
00:08:37,840 --> 00:08:39,100
वह पुआल टोपी...

114
00:08:39,140 --> 00:08:40,330
क्या वह समुद्र पर पाँचवाँ ताराबेल्ट नहीं है?

115
00:08:40,370 --> 00:08:44,270
वास्तव में? उटा एक समुद्री डाकू से कैसे दोस्ती कर सकता है?

116
00:08:45,770 --> 00:08:48,380
क्या लफी यूटा को जानता है?

117
00:08:48,380 --> 00:08:50,880
अगर वह आदमी सचमुच मुझे जानता था तो कम से कम उसने मुझे उटा से मिलवाया

118
00:08:51,080 --> 00:08:53,380
आप राजकुमारी उटा के मित्र क्यों हैं?

119
00:08:53,380 --> 00:08:54,610
क्यों?

120
00:08:54,950 --> 00:08:58,490
ऐसा इसलिए क्योंकि वह शैंक्स की बेटी है

121
00:09:07,390 --> 00:09:08,830
क्या शैंक्स बस नहीं है...

122
00:09:08,970 --> 00:09:11,530
एक जिले के चार दुष्ट राजाओं में से एक?

123
00:09:11,600 --> 00:09:13,060
मुझे यह बहुत समय पहले याद है

124
00:09:13,330 --> 00:09:16,860
वह वही नाविक है जिसने एलिगिया पर हमला किया था

125
00:09:17,840 --> 00:09:19,340
उत्तर

126
00:09:22,680 --> 00:09:26,770
मैं सोच रहा था कि क्या करूँ जब मैंने सुना कि कॉन्सर्ट एलिगिया में है...

127
00:09:26,880 --> 00:09:28,750
आपका मतलब किंवदंती से है

128
00:09:28,750 --> 00:09:32,450
हाँ, लेकिन मैंने नहीं सोचा था कि इससे बड़ी ख़बर सामने आएगी

129
00:09:36,650 --> 00:09:37,960
आप क्या चाहते हैं?

130
00:09:38,360 --> 00:09:41,530
चौथे समुद्री सम्राट, लाल बालों वाले शैंक्स की एक बेटी थी

131
00:09:41,560 --> 00:09:46,390
अगर यह सच है तो आप रेडहेड की सबसे बड़ी कमजोरी हैं

132
00:09:46,400 --> 00:09:50,440
यदि हम आपको किसी अन्य शक्तिशाली हाई फू में बदल दें, तो हम बहुत पैसा कमाएंगे

133
00:09:51,670 --> 00:09:54,740
इसलिए यह शर्म की बात है कि आज का संगीत कार्यक्रम रद्द कर दिया गया है

134
00:09:54,840 --> 00:09:57,100
गर्म हवा की मुट्ठी

135
00:09:58,050 --> 00:09:59,110
बाहर आओ

136
00:10:01,750 --> 00:10:04,080
वह लड़की अब हमारी है

137
00:10:04,320 --> 00:10:07,050
क्या आप... कौन सी शाखा शाखा?

138
00:10:07,150 --> 00:10:09,860
मैं बिग मॉम, द पाइरेट्स से बोरीचुन हूं

139
00:10:09,960 --> 00:10:11,190
जो उसके बगल में खड़ा था

140
00:10:11,490 --> 00:10:17,470
मैं बड़ी माँ चार्लोट लिंगलिंग का चौथा बेटा हूँ। ओवेन मजेदार लग रहा है. मुझे भी इसमें शामिल होने दीजिए

141
00:10:17,500 --> 00:10:21,500
दरअसल, मैं बस यह देखने आया था कि क्या हो रहा है और इस जगह के बारे में क्या दिलचस्प है

142
00:10:23,100 --> 00:10:26,930
उता, मुझे खेद है कि माँ के लिए एक पत्र बनाने के लिए मुझे तुम्हें घर ले जाना होगा

143
00:10:26,940 --> 00:10:28,280
एक मिनट रुकिए

144
00:10:29,050 --> 00:10:30,310
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

145
00:10:30,980 --> 00:10:35,180
अरे, कमीनों, अगर तुम उटा ले जाओगे तो तुम्हें मुझे मारना पड़ेगा

146
00:10:35,180 --> 00:10:39,450
हम इन कमीनों को उस खूबसूरत मंच को बर्बाद नहीं करने दे सकते

147
00:10:39,820 --> 00:10:42,450
यह अंततः और अधिक दिलचस्प होता जा रहा है

148
00:10:42,960 --> 00:10:45,250
हमारी आइस मदर समुद्री डाकुओं को कम मत समझो

149
00:10:47,220 --> 00:10:49,500
उड़ती हुई बर्फ़ काटने का गीत

150
00:10:52,930 --> 00:10:54,500
जेलिफ़िश मुट्ठी

151
00:10:56,000 --> 00:10:56,460
कितने शर्म की बात है

152
00:10:56,470 --> 00:10:57,130
कॉन्सर्ट अभी शुरू हुआ

153
00:11:00,140 --> 00:11:02,640
आओ और उटा की रक्षा करो

154
00:11:15,550 --> 00:11:15,820
रबर मशीन गन

155
00:11:17,730 --> 00:11:18,060
रबर मशीन गन

156
00:11:23,500 --> 00:11:24,130
मकड़ी का फूल

157
00:11:26,660 --> 00:11:27,160
चलो

158
00:11:28,710 --> 00:11:33,670
ठीक है, लफी और सभी को मेरी रक्षा करने के लिए धन्यवाद, लेकिन अब कोई लड़ाई नहीं होगी

159
00:11:34,970 --> 00:11:38,710
अब जब आप सभी मेरे प्रशंसक हैं, तो आपको साथ आना चाहिए और संगीत कार्यक्रम का आनंद लेना चाहिए

160
00:11:42,720 --> 00:11:43,350
लेकिन राजकुमारी उटा इन लोगों ने आपका अपहरण करने की कोशिश की, क्या आप यह जानती हैं

161
00:11:43,520 --> 00:11:46,580
और आप जैसे लोग आपकी बात नहीं सुनते

162
00:11:46,620 --> 00:11:50,190
यदि हम कुछ चाहते हैं तो हम उसके लिए नहीं लड़ेंगे या उसे वापस नहीं प्राप्त करेंगे। हम समुद्री डाकू हैं

163
00:11:51,660 --> 00:11:52,690
ठीक है, समुद्री डाकू

164
00:11:53,960 --> 00:11:56,690
आपने जो बुरे काम किये हैं उनके लिए मैं आपको क्षमा करता हूँ

165
00:11:56,790 --> 00:12:04,330
तो क्या बाकी सभी लोग बुरा समुद्री डाकू बनना बंद कर दें और दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने में मेरे साथ शामिल हों

166
00:12:06,070 --> 00:12:08,180
मेरे गाने से हर कोई शांति से रह सकता है और खुश रह सकता है।'

167
00:12:11,910 --> 00:12:17,210
इस दुनिया में शांति नाम की कोई चीज़ नहीं है, नहीं तो मैं इस बेवकूफ बच्चे का मुँह फाड़ दूँगा

168
00:12:18,620 --> 00:12:20,050
तुम उसके साथ खिलवाड़ मत करो. वह मेरा पुरस्कार है

169
00:12:22,360 --> 00:12:25,220
दोस्तों, क्या आप यहाँ मेरे संगीत का आनंद लेने के लिए नहीं आये हैं?

170
00:12:25,720 --> 00:12:27,600
मत भूलो कि हम समुद्री डाकू हैं

171
00:12:27,630 --> 00:12:30,660
हमें पहले आपके गीत से भी अधिक महत्वपूर्ण कार्य करने हैं

172
00:12:30,700 --> 00:12:33,330
हम शायद ही कभी यहां कोई संगीत कार्यक्रम देखने आते हों

173
00:12:33,330 --> 00:12:36,100
इस तरह हमारी और उता की भावनाओं को ठेस पहुंचाना

174
00:12:36,330 --> 00:12:39,710
बहुत बुरा है तो मुझे एक गीत लिखने दीजिए

175
00:12:45,780 --> 00:12:48,820
“अब से तुम्हें चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।”

176
00:12:48,870 --> 00:12:52,680
"चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।"

177
00:12:53,190 --> 00:12:57,460
"आपका सपना हमारा सपना है और आपमें से हर कोई यही चाहता है।"

178
00:12:57,960 --> 00:13:02,560
"जैसे ही आप गाना शुरू करेंगे आपका दिल आसमान की तरह साफ हो जाएगा।"

179
00:13:02,660 --> 00:13:04,590
“चिंता मत करो. "

180
00:13:04,760 --> 00:13:08,840
"मैं सबसे मजबूत हूँ"

181
00:13:16,110 --> 00:13:19,250
"मेरा गाना"

182
00:13:19,580 --> 00:13:20,680
"पक्षियों को आकाश में ऊंची उड़ान भरने में सक्षम बनाता है। "

183
00:13:20,850 --> 00:13:22,880
"हवा में लहराते कपड़े भी।"

184
00:13:23,050 --> 00:13:26,550
"एक डांसर की तरह रॉक भी करो।"

185
00:13:26,550 --> 00:13:28,890
"आपकी आवाज़"

186
00:13:29,030 --> 00:13:31,990
"मुझे आनन्दित होने दो।"

187
00:13:32,160 --> 00:13:34,240
"अगर आपको गलती से चोट लग जाए।"

188
00:13:34,530 --> 00:13:36,090
"चलो, चलो, मैं तुम्हारी रक्षा करता हूँ।"

189
00:13:36,260 --> 00:13:39,270
"एक नया परिदृश्य जो मैंने पहले कभी नहीं देखा।"

190
00:13:39,700 --> 00:13:41,330
"हम निश्चित रूप से इसे देख सकते हैं।"

191
00:13:41,500 --> 00:13:46,530
"यदि आप क्यों के बारे में बात करना चाहते हैं।"

192
00:13:46,570 --> 00:13:48,840
"ठीक है, सिर्फ इसलिए कि हम जीवित हैं।"

193
00:13:49,150 --> 00:13:52,480
"आओ, हाथ पकड़ें।"

194
00:13:52,480 --> 00:13:55,110
"वहां जाओ जहां रोशनी चमकती है।"

195
00:13:55,110 --> 00:13:57,140
"हर किसी का सपना।"

196
00:13:57,210 --> 00:13:59,050
"यह मेरी ख़ुशी है।"

197
00:13:59,120 --> 00:14:01,790
“कहीं नहीं।”

198
00:14:01,820 --> 00:14:05,320
"यह केवल आपके पास है।"

199
00:14:05,490 --> 00:14:07,190
"वह कोमलता"

200
00:14:07,220 --> 00:14:11,430
"मुझे मजबूत बनाओ।"

201
00:14:12,330 --> 00:14:19,670
"जब तुम मेरे साथ हो तो मैं सबसे मजबूत हूँ"

202
00:14:20,340 --> 00:14:24,870
दोस्तों वे बुरे समुद्री डाकू एक गीत में बदल गए हैं

203
00:14:24,910 --> 00:14:28,480
यह अब सुरक्षित है इसलिए चिंता न करें

204
00:14:32,320 --> 00:14:36,950
हाँ, ठीक है, वे पिता और बेटी हो सकते हैं लेकिन शैंक्स और उटा अलग हैं

205
00:14:37,050 --> 00:14:38,230
यह बहुत बढ़िया है

206
00:14:38,360 --> 00:14:41,330
तुम बहुत सख्त हो रही हो, उटा

207
00:14:49,470 --> 00:14:52,040
मुझे आश्चर्य है कि क्या उसने कोई राक्षसी फल खाया होगा

208
00:14:52,070 --> 00:14:54,440
मुझे नहीं पता. मैंने इसके बारे में कभी नहीं सुना

209
00:14:54,440 --> 00:14:56,470
यह क्या है?

210
00:14:56,840 --> 00:14:59,650
तुम क्या कर रहे हो हम वापस जा रहे हैं

211
00:15:02,120 --> 00:15:04,980
मेरे पास आपके लिए कुछ अच्छी खबर है

212
00:15:06,120 --> 00:15:13,090
मैं हर समय टेलीफोनी बग पर निर्भर रहता था और इससे मुझे थकान महसूस होती थी

213
00:15:13,130 --> 00:15:17,060
लाइव स्ट्रीम जल्द ही खत्म हो जाएगी लेकिन इस बार कॉन्सर्ट अंतहीन है और यह हमेशा चलता रहेगा

214
00:15:17,090 --> 00:15:17,670
क्या

215
00:15:17,970 --> 00:15:21,300
हाँ, इसका मतलब है कि मैं हमेशा तुम्हारे साथ रह सकता हूँ

216
00:15:21,970 --> 00:15:28,380
आपमें से जो देख रहे हैं और जो देख रहे हैं, आइए आनंद लेते रहें

217
00:15:31,480 --> 00:15:33,240
वह प्रभावशाली है.

218
00:15:33,250 --> 00:15:35,740
वह अपना खुद का कॉन्सर्ट लेकर आगे बढ़ रही हैं

219
00:15:35,750 --> 00:15:37,280
यह अद्भुत है

220
00:15:37,310 --> 00:15:47,310
उता...

221
00:15:48,230 --> 00:15:50,760
एक बात और ये बहुत महत्वपूर्ण है

222
00:15:50,900 --> 00:15:57,470
पूरी नौसेना और दुनिया की सरकारें आपसे अनुरोध करती हैं कि आप मेरे संगीत कार्यक्रम में हस्तक्षेप न करें

223
00:15:57,640 --> 00:16:04,240
हर कोई मौज-मस्ती की तलाश में है और यदि आप अति कर देते हैं तो बेहतर होगा कि आप तैयार रहें

224
00:16:04,280 --> 00:16:09,950
मैं उता हूं जो एक नए युग का निर्माण करूंगी और अपने गानों से लोगों को खुश कर दूंगी।'

225
00:16:12,250 --> 00:16:15,080
ठीक है, हमारा अगला गाना

226
00:16:18,460 --> 00:16:22,490
जैसा कि सिफर पोल की रिपोर्ट है, रेडहेड की वास्तव में एक बेटी है

227
00:16:22,930 --> 00:16:28,070
ग्रेट सी पाइरेट के युग के विरुद्ध एक नया दुश्मन उभरा है

228
00:16:28,070 --> 00:16:32,070
यह जटिल है क्योंकि बहुत सारे लोग उसका समर्थन करते हैं

229
00:16:32,070 --> 00:16:35,700
इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, हमें इस क्रांति को ख़त्म करना होगा

230
00:16:35,740 --> 00:16:39,910
क्या वो लड़की सच में दोस्त की बेटी है

231
00:16:39,920 --> 00:16:43,350
टॉल म्यूज़िका की मौजूदगी भी चिंताजनक है

232
00:16:45,850 --> 00:16:51,090
यदि यह फिर से जाग गया तो तैयार रहें, हम इसे हरा नहीं पाएंगे

233
00:16:54,060 --> 00:16:59,130
हाँ, अधिकारियों ने उटा को गिरफ्तार करने का निर्णय लिया है और वह खतरनाक है

234
00:16:59,240 --> 00:17:05,170
यह अजीब है कि जब वह सिर्फ एक लड़की है तो पूरी दुनिया उसे देख रही है

235
00:17:05,170 --> 00:17:07,370
अरे, क्या आप उसे कम आंक रहे हैं?

236
00:17:07,610 --> 00:17:09,940
वह एलिजिया म्यूजिक द्वीप पर है

237
00:17:10,480 --> 00:17:14,480
यहीं पर टोट म्यूज़िका को बहुत पहले सील कर दिया गया था

238
00:17:14,580 --> 00:17:17,240
तो आप कितने लोगों को भेजने वाले हैं

239
00:17:17,250 --> 00:17:20,820
एलिगिया जाने के लिए अभी हमारे पास कितने जहाज हैं?

240
00:17:20,920 --> 00:17:21,520
तीस जहाज़

241
00:17:21,560 --> 00:17:26,290
सभी कंपनियों और टीमों को ले लो और सभी जहाजों को भेज दो

242
00:17:27,050 --> 00:17:31,000
यदि फ़ोन बग फ़्लैगशिप कमांड का उपयोग नहीं कर सकता है, तो सिग्नल थिन कोड 044 भेजने के लिए फ़्लैग सिग्नल का उपयोग किया जाएगा, जिसे प्रत्येक जहाज को जानना चाहिए

243
00:17:31,500 --> 00:17:33,800
कैप्टन पीछे मुड़ें, सिग्नल का पालन करें और दूसरों के साथ सहयोग करें, जल्दबाजी न करें, लेकिन तैयार रहें, आलसी न हों, जल्दी से घूमें

244
00:17:33,800 --> 00:17:37,770
एयरफ्लो मीटर पानी पर लंबी लहरों और बहुत सारी सफेद लहरों के साथ स्तर 4 की हवा को मापता है

245
00:17:37,780 --> 00:17:41,070
प्रत्येक जहाज पर ध्यान दें प्रत्येक जहाज को अपने गनर को इकट्ठा करना चाहिए और प्रत्येक तोप की जांच करनी चाहिए

246
00:17:41,080 --> 00:17:44,540
सुनिश्चित करें कि तोप में कोई दरार न हो और सुनिश्चित करें कि इग्निशन में कोई छेद न हो और पहियों की जांच करें

247
00:17:44,540 --> 00:17:45,970
आस-पास कोई चलती हुई नाव नहीं मिली

248
00:17:45,980 --> 00:17:48,180
कोई बाधा नहीं दिख रही है और हर नाव सही स्थिति में है और चलने के लिए तैयार है

249
00:17:48,490 --> 00:17:52,380
क्या तुम्हें भूख लगी है?

250
00:17:52,550 --> 00:17:57,630
मुझे अच्छा खाना और मज़ेदार चीजें बनाने दीजिए

251
00:17:58,760 --> 00:17:59,790
वह प्रभावशाली है.

252
00:17:59,800 --> 00:18:01,930
क्या मैं सचमुच ऐसा कर सकता हूँ?

253
00:18:02,130 --> 00:18:03,290
बिल्कुल,

254
00:18:03,400 --> 00:18:11,370
दोस्तों, यहाँ आप जो चाहें खा सकते हैं और जब चाहें मेरे साथ गा सकते हैं, नाच सकते हैं और खेल सकते हैं, ठीक है

255
00:18:11,540 --> 00:18:12,600
यह एक सपने जैसा है...

256
00:18:12,840 --> 00:18:19,380
अगर तुम मेरे साथ रहोगी तो हर सपना सच हो जाएगा और यहां ऐसा कुछ भी नहीं है जो तुम्हें डराता हो

257
00:18:19,520 --> 00:18:21,880
नया युग सर्वोत्तम है!

258
00:18:28,430 --> 00:18:33,920
वह जितना हमने सोचा था उससे कहीं अधिक सक्षम है। क्या हम उसे कमतर आंक रहे हैं

259
00:18:33,930 --> 00:18:40,230
माँ माँ योग्यता से कहीं अधिक है, वह लाल बालों वाली बेटी है

260
00:18:40,240 --> 00:18:40,730
माँ माँ योग्यता से कहीं अधिक है, वह लाल बालों वाली बेटी है

261
00:18:40,740 --> 00:18:43,130
हम उसे पकड़ लेंगे

262
00:18:43,340 --> 00:18:49,340
और उन स्ट्रॉ हैट वाले बेवकूफों को भी इससे नफरत होगी और मुझे उन्हें मुझे पीटते हुए देखना अच्छा लगेगा

263
00:18:49,680 --> 00:18:52,310
मुझे एलिगिया जाने दो

264
00:18:54,210 --> 00:18:58,420
मैं अपनी बहन को खोकर उसके साथ खड़ा नहीं रह सकता

265
00:19:01,420 --> 00:19:04,190
यह जगह शेफ का स्वर्ग है

266
00:19:04,330 --> 00:19:06,550
यदि आप उटा से पूछें, तो वह अभी भी वाइन बनाने में सक्षम हो सकती है

267
00:19:06,590 --> 00:19:07,320
हाँ, यूटा के पास असीमित खजाने तक पहुंच है

268
00:19:10,530 --> 00:19:11,700
वह कैसी शक्ति है

269
00:19:11,770 --> 00:19:15,960
वह एक दानव फल उपयोगकर्ता के लिए काफी मजबूत है

270
00:19:16,100 --> 00:19:20,040
हाँ, मैंने उस प्रकार की अजेयता वाले किसी व्यक्ति के बारे में कभी नहीं सुना

271
00:19:20,080 --> 00:19:24,010
लफी, क्या तुम उटा के दोस्त नहीं हो या तुम्हें कुछ पता है?

272
00:19:24,140 --> 00:19:28,150
वह हमेशा से एक अच्छी गायिका रही हैं

273
00:19:28,320 --> 00:19:28,920
क्या

274
00:19:28,950 --> 00:19:35,780
हो सकता है कि किसी ने उटा को यह क्षमता दी हो

275
00:19:35,820 --> 00:19:37,790
शायद वह शख्स संगीत का भगवान है...

276
00:19:37,860 --> 00:19:40,190
अरे, लफी, क्या तुम लोगों ने अच्छा समय बिताया

277
00:19:40,300 --> 00:19:42,230
बहुत खुश राजकुमारी उटा

278
00:19:42,230 --> 00:19:45,160
आपके पास बहुत सारी दुर्लभ सामग्रियां हैं और यह स्थान स्वर्ग है

279
00:19:45,400 --> 00:19:47,540
यहाँ बहुत मजा है

280
00:19:47,610 --> 00:19:51,670
मुझे ख़ुशी है कि लफ़ी के दोस्त बहुत खुश हैं

281
00:19:51,810 --> 00:19:53,500
नमस्ते? क्या हर कोई यहाँ है?

282
00:19:53,510 --> 00:19:53,940
हाँ.

283
00:19:53,940 --> 00:19:56,300
यदि आप मुझ पर विश्वास करते हैं, तो यह टोपी...

284
00:19:56,510 --> 00:19:58,580
मैं आपसे झूठ नहीं बोल रहा हूं

285
00:19:58,650 --> 00:20:01,510
लफ़ी, चलो एक दौड़ लगाएं

286
00:20:01,650 --> 00:20:04,250
अभी तुम मुझे नहीं हरा सकते

287
00:20:04,380 --> 00:20:08,420
आप क्या बात कर रहे हैं कि मुझे 83 बार मीटिंग की जरूरत पड़ी है

288
00:20:08,660 --> 00:20:11,490
क्या आप गलत हैं? मैं वह हूं जिसने लगातार 183 जीते

289
00:20:11,490 --> 00:20:11,520
दोनों के विचार बिल्कुल अलग हैं
क्या आप गलत हैं? मैं वह हूं जिसने लगातार 183 जीते

290
00:20:11,520 --> 00:20:14,120
दोनों के विचार बिल्कुल अलग हैं

291
00:20:14,160 --> 00:20:15,290
कैसी प्रतियोगिता?

292
00:20:15,990 --> 00:20:20,670
लफी और मैं चाकू फेंकना, हाथ कुश्ती और अन्य सभी प्रकार की प्रतियोगिताएं करते थे

293
00:20:21,070 --> 00:20:24,600
आइए और इसे दिन की घटना बनाएं

294
00:20:31,480 --> 00:20:34,540
सबसे तेज़ चिकन खाने वाला जीतता है

295
00:20:36,710 --> 00:20:39,060
ओह, मुझे इसकी याद आती है और क्या

296
00:20:39,060 --> 00:20:39,750
चिंता मत करो. मैं तैयार हूं
ओह, मुझे इसकी याद आती है और क्या

297
00:20:39,750 --> 00:20:40,920
चिंता मत करो. मैं तैयार हूं

298
00:20:44,090 --> 00:20:46,190
चलो, स्थिति में आ जाओ

299
00:20:58,840 --> 00:20:59,410
प्रारंभ

300
00:20:59,410 --> 00:21:02,470
वाह, धन्यवाद.

301
00:21:06,610 --> 00:21:09,380
यूटा जीत गया. वह जीत गयी

302
00:21:09,770 --> 00:21:12,850
उचित नहीं उता

303
00:21:13,950 --> 00:21:15,350
समुद्र में मत गिरो

304
00:21:22,930 --> 00:21:27,260
वैसे, लफ़ी ने शैतान का फल खाया, है ना? मुझे खेद है

305
00:21:27,400 --> 00:21:29,500
आपने अभी नियम तोड़े हैं. इसे दोबारा करो

306
00:21:29,610 --> 00:21:31,470
वहाँ आप दुःखी हारे हुए व्यक्ति के साथ फिर से जाते हैं

307
00:21:31,610 --> 00:21:35,170
मैं जीत गया, इसलिए आप मुझे बताएंगे कि शैंक्स कहां है

308
00:21:35,240 --> 00:21:35,940
मुझे नहीं पता

309
00:21:36,040 --> 00:21:39,880
तो आपकी पुआल टोपी का क्या हुआ और अब मैं इसे रख रहा हूँ

310
00:21:39,950 --> 00:21:42,780
अरे, आप दोनों एक दूसरे को कैसे जानते हैं?

311
00:21:42,830 --> 00:21:47,590
तभी वह शैंक्स और अन्य लोगों के साथ फौचा आई

312
00:21:47,730 --> 00:21:50,360
फ़ोशा गांव आपका गृहनगर है, है ना, लफ़ी

313
00:21:50,490 --> 00:21:51,460
हाँ.

314
00:21:51,960 --> 00:21:52,820
12 साल पहले...

315
00:21:57,440 --> 00:22:00,370
उटा, तुम फिर से दिवास्वप्न देख रही हो

316
00:22:00,440 --> 00:22:01,970
आ जाओ

317
00:22:02,170 --> 00:22:05,530
उबाऊ मत बनो. आइए एक दौड़ लगाएं

318
00:22:05,540 --> 00:22:10,740
तुम बहुत बचकाने हो. आप किससे प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं?

319
00:22:10,780 --> 00:22:12,380
चिकन खाने की प्रतियोगिता

320
00:22:12,380 --> 00:22:13,180
वांग

321
00:22:13,980 --> 00:22:16,510
जो सबसे तेजी से खाता है वह जीतता है, ठीक है

322
00:22:16,510 --> 00:22:17,180
अच्छा

323
00:22:17,350 --> 00:22:20,190
यह आप दोनों के लिए लड़ने के लिए बहुत खतरनाक है

324
00:22:20,190 --> 00:22:20,890
बिलकुल नहीं.

325
00:22:20,890 --> 00:22:22,390
उता लफ़ी

326
00:22:23,090 --> 00:22:24,590
उन्हें प्रतिस्पर्धा करने दीजिए

327
00:22:26,590 --> 00:22:29,460
इन दोनों के लिए ये अहम मैच था

328
00:22:30,600 --> 00:22:31,330
चलो

329
00:22:31,370 --> 00:22:32,060
तैयारी करना

330
00:22:32,230 --> 00:22:34,160
तीन दो एक

331
00:22:34,800 --> 00:22:37,160
वे किस लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं

332
00:22:37,170 --> 00:22:40,510
देखते हैं कौन महान समुद्री डाकू बनता है

333
00:22:44,340 --> 00:22:45,980
क्या लफी जीतेगा?

334
00:22:45,980 --> 00:22:46,170
तुम मेरा जूस ले सकते हो. हाँ, धन्यवाद
क्या लफी जीतेगा?

335
00:22:46,170 --> 00:22:48,720
तुम मेरा जूस ले सकते हो. हाँ, धन्यवाद

336
00:22:51,550 --> 00:22:52,020
luffy

337
00:22:52,020 --> 00:22:54,850
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आप फिर से उसी चाल में फंस गए

338
00:22:54,850 --> 00:22:56,120
क्या तुम ठीक हो?

339
00:22:56,150 --> 00:22:59,060
प्रतियोगिता... खेल अभी ख़त्म नहीं हुआ है

340
00:22:59,060 --> 00:23:00,930
वहाँ आप दुःखी हारे हुए व्यक्ति के साथ फिर से जाते हैं

341
00:23:00,930 --> 00:23:02,630
आपने धोखा दिया, आपको सबसे बड़ा हारा हुआ व्यक्ति माना जाएगा

342
00:23:02,660 --> 00:23:08,400
मैं एक समुद्री डाकू हूँ. मैं धोखा नहीं दे रहा हूं. आप एक बच्चे हैं जो निष्पक्ष खेल में अपनी सावधानी बरत रहे हैं

343
00:23:08,470 --> 00:23:12,500
शैंक्स को अभी भी नहीं लगता कि आप समुद्री डाकू हैं

344
00:23:12,540 --> 00:23:15,340
चुप रहो. मैं शैंक्स की बेटी हूं

345
00:23:15,370 --> 00:23:21,150
आपके विपरीत, मैं उसके साथ नावों पर कई साहसिक यात्रा पर गया हूं और मैं आपसे अलग लीग में हूं

346
00:23:21,150 --> 00:23:22,250
नहीं, यह है

347
00:23:22,320 --> 00:23:24,550
तो फिर आओ और एक समुद्री डाकू की तरह मुझसे लड़ो

348
00:23:25,150 --> 00:23:27,110
ज़रूर.

349
00:23:32,560 --> 00:23:34,960
आप दोनों के लिए इतना ही काफी है

350
00:23:34,990 --> 00:23:39,400
आपने एक बच्चे को चाकू से मारा जो समुद्री चोर शैंक्स के नियमों के विरुद्ध है

351
00:23:39,540 --> 00:23:42,300
नासमझ लड़के इसे कहते हैं प्यार गहरी जिम्मेदारी

352
00:23:42,340 --> 00:23:44,400
जब चाकू हो तो प्यार नहीं मिलता

353
00:23:44,570 --> 00:23:46,730
क्या तुम सच में मुझसे प्यार करते हो

354
00:23:46,940 --> 00:23:51,080
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ, शैंक्स

355
00:23:51,080 --> 00:23:52,810
शैंक्स

356
00:23:52,850 --> 00:23:56,210
तुम दोनों मेरे चारों ओर मत देखो और न ही उटा और लफ़ी

357
00:23:56,480 --> 00:24:00,050
आप अपने पिता को शैंक्स क्यों कहते हैं?

358
00:24:00,150 --> 00:24:05,290
वह मेरे पिता हैं लेकिन वह मेरे कप्तान भी हैं और वह अच्छे हैं, ठीक है

359
00:24:07,290 --> 00:24:11,830
अब जब मैंने लफी जीत लिया है तो मैं अच्छे मूड में हूं इसलिए मैं एक गाना गाऊंगा

360
00:24:11,830 --> 00:24:14,460
शैंक्स, मैं समुद्र की ओर जा रहा हूँ

361
00:24:14,470 --> 00:24:17,230
हमें तुम्हारे जैसे हिंसक बच्चों की ज़रूरत नहीं है

362
00:24:17,230 --> 00:24:18,110
फिर उटा को क्यों जाना पड़ता है

363
00:24:18,140 --> 00:24:21,870
जब हम लड़ रहे होंगे तो वह हमारे जहाज की देखभाल करेगी लेकिन आप नहीं कर सकते

364
00:24:24,210 --> 00:24:24,770
हाँ.

365
00:24:24,980 --> 00:24:28,280
मैं रेड-हेडेड वन पाइरेट्स से गोजिउटा हूं

366
00:24:28,290 --> 00:24:33,020
मैं एक ऐसी लड़की हूं जो एक नए युग के लिए संगीत बनाती है जहां सभी लोग स्वतंत्रता का आनंद ले सकें

367
00:24:33,150 --> 00:24:36,020
ठीक है, अब हमारे गोलियथ का स्वागत करने का समय आ गया है

368
00:24:42,030 --> 00:24:49,170
"यह हवा कहाँ से आ रही है और हमें कहाँ ले जा रही है?"

369
00:24:49,170 --> 00:24:55,600
"मैंने उत्तर के लिए आकाश की ओर देखा लेकिन उसने मुझे कोई उत्तर नहीं दिया।"

370
00:24:55,670 --> 00:25:02,500
"मैं जो गाना गा रहा हूं वह कहां जाएगा?"

371
00:25:02,580 --> 00:25:09,560
"मैं अंदर जवाब ढूंढने की कोशिश करता हूं।"

372
00:25:09,690 --> 00:25:19,270
"एक बार फिर हम बहादुरी से अज्ञात समुद्र की ओर बढ़ रहे हैं।"

373
00:25:21,670 --> 00:25:24,870
"मेरी एक ही इच्छा है"

374
00:25:38,560 --> 00:25:40,520
मेरे लिए गाने के लिए काफी अच्छा है

375
00:25:40,660 --> 00:25:43,890
हाँ, आगे बढ़ो और गाओ। हाँ

376
00:25:46,790 --> 00:25:49,100
अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं, तो ऐसा लगता है जैसे आप गायब हो गए हों

377
00:25:50,800 --> 00:25:53,430
अचानक? क्या हुआ?

378
00:25:53,670 --> 00:25:57,440
अगर मुझे ठीक से याद है

379
00:25:57,510 --> 00:26:00,670
मैंने हर बार शैंक्स और अन्य लोगों का इंतजार किया

380
00:26:01,340 --> 00:26:03,370
लेकिन एक दिन...

381
00:26:03,540 --> 00:26:07,620
पुनः स्वागत है. क्या आज आपके पास साझा करने के लिए कोई साहसिक कहानियाँ हैं?

382
00:26:07,620 --> 00:26:09,850
आप लोगों को क्या दिक्कत है?

383
00:26:09,890 --> 00:26:12,220
तुम्हें पता है क्या? मैं उटा से पूछूंगा

384
00:26:12,460 --> 00:26:15,520
उता?

385
00:26:15,520 --> 00:26:18,230
मैं आपके कारनामों के बारे में सुनना चाहता हूं

386
00:26:18,400 --> 00:26:20,930
तुम कहाँ हो, उता?

387
00:26:22,760 --> 00:26:25,190
शैंक्स-यूटा कहाँ है

388
00:26:28,210 --> 00:26:32,070
क्या उटा को कुछ हुआ?

389
00:26:32,170 --> 00:26:38,850
चिंता न करें लफी उटा ने गायक बनने के लिए हमारा जहाज छोड़ दिया

390
00:26:38,850 --> 00:26:40,850
और ऐसे ही...

391
00:26:43,650 --> 00:26:47,420
तो उटा तुम समुद्री डाकू क्यों नहीं बनना चाहते?

392
00:26:47,430 --> 00:26:50,420
आप लाल सिर वाले समुद्री डाकू से बहुत प्यार करते थे

393
00:26:51,890 --> 00:26:55,120
एक समुद्री डाकू बनने के बजाय मैंने गायक बनने का फैसला किया!

394
00:26:55,430 --> 00:26:59,900
देखिए, दो साल में मुझे पूरी दुनिया में प्रशंसक मिल गए हैं

395
00:27:01,270 --> 00:27:04,030
तुम्हारे बारे में क्या, लफ़ी? आप अभी क्या कर रहे हैं?

396
00:27:04,040 --> 00:27:05,900
क्या आपको पूछना है? मैं एक समुद्री डाकू हूँ

397
00:27:08,250 --> 00:27:10,200
एक समुद्री डाकू को

398
00:27:10,210 --> 00:27:13,080
हाँ, मैं वन पीस बनना चाहता हूँ

399
00:27:13,080 --> 00:27:15,940
समुद्री डाकू मत बनो, लफ़ी

400
00:27:16,910 --> 00:27:19,220
आइए हम यहां एक साथ खुशी से रहें

401
00:27:19,260 --> 00:27:22,220
आपके सभी दोस्त मेरे प्रशंसक हैं

402
00:27:22,560 --> 00:27:24,550
अगर हम सब एक साथ होते तो मजा आता

403
00:27:24,620 --> 00:27:27,500
एक मिनट रुकिए. क्या तुम सुन रहे हो? लफ़ी

404
00:27:28,730 --> 00:27:34,500
उता, तुम्हें फिर से देखकर अच्छा लगा और मेरा पेट भर गया है इसलिए मैं अब सोने के लिए थाउजेंड सन्स में वापस जा रहा हूं

405
00:27:36,030 --> 00:27:37,910
आप ऐसे दिखते हैं जैसे आप वही कर रहे हैं जो आप चाहते हैं

406
00:27:37,980 --> 00:27:39,940
मैं तुम्हारे लिए खुश हूँ. अलविदा

407
00:27:39,940 --> 00:27:42,740
मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा

408
00:27:42,780 --> 00:27:48,120
लफी और आप सभी को हमेशा यहीं रहना चाहिए और मेरे साथ खुश रहना चाहिए

409
00:27:48,450 --> 00:27:50,320
तुम किस बारे में बात कर रहे हो, छोटू

410
00:27:50,320 --> 00:27:54,350
उटा हमें आपका संगीत पसंद है लेकिन हम यहां हमेशा के लिए नहीं रह सकते

411
00:27:54,450 --> 00:27:56,450
उसकी सुंदरता

412
00:27:56,620 --> 00:28:02,190
दोस्तों, मुझे कुछ और समुद्री डाकू मिले। मुझे क्या करना होगा?

413
00:28:03,730 --> 00:28:07,090
उता...

414
00:28:07,100 --> 00:28:12,870
उता...

415
00:28:13,110 --> 00:28:13,800
अच्छा!

416
00:28:13,870 --> 00:28:17,880
आइए मैं आपकी खातिर इन समुद्री डाकुओं को हरा दूं

417
00:28:29,730 --> 00:28:34,620
मुझे इसकी परवाह नहीं है कि वह लफ़ी की दोस्त है या नहीं, यह बहुत ज़्यादा आज़ादी है

418
00:28:37,740 --> 00:28:39,800
ये कौन सी चीजें हैं

419
00:28:40,800 --> 00:28:42,670
इनकी संख्या अधिक से अधिक होती जा रही है

420
00:28:42,800 --> 00:28:45,200
तांग काओ वा मुक्केबाजी कर रहा है

421
00:28:48,840 --> 00:28:50,880
दुखती हुई उंगलियाँ

422
00:28:53,410 --> 00:28:54,710
luffy

423
00:28:55,410 --> 00:28:57,490
तुम्हें समुद्री डाकू नहीं बनना चाहिए

424
00:28:57,490 --> 00:29:00,490
यदि तुम मेरे मित्र हो, तो समुद्री डाकू बनना छोड़ दो

425
00:29:01,580 --> 00:29:02,550
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

426
00:29:05,060 --> 00:29:07,350
मैंने इसे छोड़ दिया। यह उबाऊ था

427
00:29:07,770 --> 00:29:09,990
मेरे पास आपसे लड़ने का कोई कारण नहीं है

428
00:29:10,070 --> 00:29:13,750
अगर आप कुछ नहीं करेंगे तो भी मैं लड़ता रहूंगा

429
00:29:30,880 --> 00:29:33,820
फूलों की छह माला. चेहरे पर तमाचा

430
00:29:38,860 --> 00:29:40,590
यूटा खेलना बंद करो

431
00:29:41,960 --> 00:29:47,500
"दुखद यादें दुःख से गुज़रने जैसी हैं।"

432
00:29:47,640 --> 00:29:52,670
"मैं अपने दिल में आक्रोश और निराशा को जाने नहीं दे सकता।"

433
00:29:52,710 --> 00:29:54,500
"उसकी वजह से।"

434
00:29:54,510 --> 00:29:57,780
"तुम्हें कोई अंदाज़ा नहीं है, है ना? हृदयविदारक अकेलापन।"

435
00:29:57,820 --> 00:30:00,710
"अब बंधन मुक्त होने का समय आ गया है।"

436
00:30:00,750 --> 00:30:05,080
"गुस्सा, अभी।"

437
00:30:05,250 --> 00:30:10,960
"इन बुरे लोगों को आसमान से उड़ा दो। यह प्यार की सज़ा है। मैं अब और सोना नहीं चाहता।"

438
00:30:10,960 --> 00:30:14,760
"अब कोई दुःख नहीं है, कोई दुःख नहीं है।"

439
00:30:14,890 --> 00:30:17,970
"हाँ, गुस्सा। अभी।"

440
00:30:18,000 --> 00:30:23,930
"बुरे आदमी को हवा में मारो। यह प्यार की सज़ा है। मैं अब और सोना नहीं चाहता।"

441
00:30:23,940 --> 00:30:33,280
"अकेलापन महसूस मत करो, कोई अकेलापन नहीं, बैकलाइट आह"

442
00:30:43,410 --> 00:30:46,970
तुम क्या कर रहे हो मुझे जाने दो

443
00:30:47,070 --> 00:30:50,680
लफी वन पीस नहीं हो सकता

444
00:30:52,780 --> 00:30:55,880
अरे दोस्तों, आप समुद्री डाकुओं के बारे में क्या सोचते हैं

445
00:30:56,780 --> 00:30:58,820
मेरा शहर समुद्री डाकुओं द्वारा नष्ट कर दिया गया था

446
00:30:59,260 --> 00:31:01,690
मेरे पति को एक समुद्री डाकू ने मार डाला था

447
00:31:02,190 --> 00:31:03,920
मुझे मेरी माँ वापस दे दो

448
00:31:03,930 --> 00:31:08,900
किसी समुद्री डाकू को समुद्री डाकू को भगाने न दें

449
00:31:09,170 --> 00:31:13,470
राजकुमारी लफी उटा ने इनमें से कुछ भी नहीं किया

450
00:31:13,540 --> 00:31:16,600
उटा, मेरे दोस्त

451
00:31:17,000 --> 00:31:20,280
तुम समुद्री लुटेरों उटा से दूर रहो

452
00:31:21,980 --> 00:31:25,180
तुम राक्षस फल खाने वाले हो जो समुद्र में कमजोर हो जाओगे और हम तुमसे नहीं डरेंगे

453
00:31:25,180 --> 00:31:27,210
अरे, नहीं.

454
00:31:27,250 --> 00:31:27,820
हम खराब हो गए हैं।

455
00:31:28,260 --> 00:31:28,750
एक मिनट रुकिए

456
00:31:28,760 --> 00:31:32,490
यह ठीक हो जाएगा. चलो देखते हैं क्या होता है, ठीक है

457
00:31:32,760 --> 00:31:35,220
सुरक्षा का गोला

458
00:31:36,790 --> 00:31:38,370
लोमियो

459
00:31:38,370 --> 00:31:38,430
उटा वास्तव में पागल हो रही है और मुझे नहीं लगता कि हम उसे हरा सकते हैं
लोमियो

460
00:31:38,430 --> 00:31:43,560
उटा वास्तव में पागल हो रही है और मुझे नहीं लगता कि हम उसे हरा सकते हैं

461
00:31:43,570 --> 00:31:46,130
मैं नहीं... हार गया,

462
00:31:46,330 --> 00:31:49,110
वहाँ आप दुःखी हारे हुए व्यक्ति के साथ फिर से जाते हैं

463
00:31:56,140 --> 00:31:58,180
वे चले गए. जहां वे गए थे? समुद्री डाकू भाग गया

464
00:31:59,350 --> 00:32:00,350
यहाँ तक कि छिपे हुए समुद्री डाकू भी हैं

465
00:32:05,220 --> 00:32:08,230
क्या? हम कहाँ हे?

466
00:32:12,330 --> 00:32:16,060
क्या आप भी यूटा के प्रशंसक हैं, ट्राफलगर?

467
00:32:16,130 --> 00:32:17,900
नहीं, मैं बस साथ जा रहा हूं

468
00:32:22,070 --> 00:32:23,400
मैं यहां पेपैल कंपनी बनाए रखने के लिए हूं

469
00:32:23,410 --> 00:32:24,540
क्षमा करें

470
00:32:24,540 --> 00:32:27,450
बहुत बहुत धन्यवाद!

471
00:32:27,550 --> 00:32:29,510
यह हँसने का समय नहीं है, स्ट्रॉ हैट बॉय

472
00:32:29,620 --> 00:32:32,050
अगर हम यह पता नहीं लगा सकें कि उस लड़की की शक्तियां क्या हैं...

473
00:32:34,180 --> 00:32:37,690
इसे मुझ पर छोड़ दो क्योंकि मैंने उसे लगातार 184 बार हराया है

474
00:32:37,760 --> 00:32:38,590
तुम वहाँ हो!

475
00:32:38,630 --> 00:32:40,090
वहां आप हैं।

476
00:32:40,090 --> 00:32:40,390
लफी सीनियर उटा बेबी कप्तान
आप वहां हैं.

477
00:32:40,390 --> 00:32:42,060
लफी सीनियर उटा बेबी कप्तान

478
00:32:42,590 --> 00:32:43,360
चलो चलें

479
00:32:43,530 --> 00:32:45,020
समुद्री डाकू भाग निकला

480
00:32:45,060 --> 00:32:47,600
चलो उन्हें एक साथ ले आओ

481
00:33:12,490 --> 00:33:15,190
SWORD का फ़ोन बग काम नहीं कर रहा है

482
00:33:15,290 --> 00:33:19,230
खैर, यह बहुत बुरा है, ऐसा लगता है कि उटा वास्तव में अपनी योजना पर अमल करेगी

483
00:33:19,230 --> 00:33:23,760
SWORD भी उटा को देख रहा है

484
00:33:23,770 --> 00:33:26,730
क्या आप सिफर पोल से नहीं हैं, वे क्या करने का प्रयास कर रहे हैं?

485
00:33:26,730 --> 00:33:32,610
क्या यह आपसी युद्ध का समय नहीं है जहां आप अपनी डोरफ्रूट क्षमताओं का उपयोग नहीं कर सकते

486
00:33:32,610 --> 00:33:34,240
शायद आप बहुत ज्यादा जानते हों

487
00:33:34,240 --> 00:33:35,970
और आप भी ऐसा ही करते हैं.

488
00:33:36,880 --> 00:33:40,880
मैं कर सकता था लेकिन यह मेरी बहुत सारी ऊर्जा छीन लेगा

489
00:33:42,120 --> 00:33:44,750
तो हम क्या करें

490
00:33:46,220 --> 00:33:49,730
पहले अपने आदमियों को इकट्ठा करो, अभी हम बस इतना ही कर सकते हैं

491
00:33:51,130 --> 00:33:54,230
यह सिरदर्द है. वे पकड़े गए

492
00:33:54,400 --> 00:33:58,500
ऐसा लगता है कि वे बस उस रस्सी से चिपक गए हैं इसलिए वे ठीक हो जाएंगे

493
00:33:58,510 --> 00:34:06,170
मैंने नहीं सोचा था कि एक दिन मैं उड़ने के लिए सड़क का सहारा ले सकूंगा, मैं इतना भावुक हो गया था कि सामने स्ट्रॉ हैट वाले लड़के को देख ही नहीं पाया

494
00:34:06,710 --> 00:34:07,700
धन्यवाद

495
00:34:11,380 --> 00:34:13,210
कृपया आप क्या कर रहे हैं?

496
00:34:28,470 --> 00:34:32,370
वाह, यह तो बहुत है.

497
00:34:32,370 --> 00:34:34,300
अगर हम इसे जारी रखेंगे तो हम घिर जायेंगे

498
00:34:34,800 --> 00:34:36,300
ये लो.

499
00:34:44,380 --> 00:34:47,140
यह अच्छी बात है कि आपने हमें बचा लिया

500
00:34:47,240 --> 00:34:49,050
आपने कहा कि आप लफ़ी थे, ठीक है

501
00:34:49,060 --> 00:34:50,050
हाँ.

502
00:34:50,060 --> 00:34:50,620
और आप?

503
00:34:50,620 --> 00:34:52,620
आप कौन हैं

504
00:34:52,750 --> 00:34:59,900
मैं एलिगिया राज्य का राजा था, मेरा नाम गॉर्डन था

505
00:35:00,030 --> 00:35:03,830
किस राज्य में कुछ इमारतें हैं लेकिन लोग नहीं हैं?

506
00:35:03,870 --> 00:35:05,000
आप ग़लत हैं.

507
00:35:05,000 --> 00:35:09,170
एलिगिया एक समय दुनिया का नंबर एक संगीत द्वीप था

508
00:35:09,180 --> 00:35:11,670
लेकिन यह सब रातोरात गायब हो गया

509
00:35:11,910 --> 00:35:14,440
इतना बड़ा राज्य एक ही रात में गायब हो गया

510
00:35:14,440 --> 00:35:18,050
ऐसी अफवाह है कि उन पर समुद्री डाकुओं ने हमला किया था

511
00:35:25,150 --> 00:35:26,980
आइए उटा के बारे में बात करते हैं

512
00:35:27,660 --> 00:35:30,530
जब एलिजिया खाली था

513
00:35:30,530 --> 00:35:32,790
मैं ही वह हूं जिसने उटा को बड़ा किया

514
00:35:32,900 --> 00:35:33,730
क्या आप?

515
00:35:34,000 --> 00:35:38,270
इस द्वीप पर सिर्फ हम दोनों हैं

516
00:35:38,910 --> 00:35:44,040
उसे बहुत अकेला महसूस करना चाहिए और वह मेरे लिए मजबूत होने का दिखावा कर रही है

517
00:35:44,070 --> 00:35:49,480
लेकिन जब वह अकेली होती है तो अपने दोस्तों के बारे में गाती है

518
00:35:50,380 --> 00:35:58,890
"मुझे लगता है कि हम समुद्र के किनारे खेल रहे हैं।"

519
00:35:59,090 --> 00:36:02,490
"सिर्फ तुम और मैं।"

520
00:36:02,490 --> 00:36:11,130
"लेकिन समुद्र की गंध ख़त्म होती जा रही है।"

521
00:36:11,140 --> 00:36:14,200
"धीरे-धीरे फिसल रहा हूँ"

522
00:36:14,200 --> 00:36:18,240
"तो मैंने एक परिचित गाना गाया

523
00:36:18,280 --> 00:36:20,440
"आशा है आप मुझे सुन सकते हैं।"

524
00:36:20,480 --> 00:36:26,480
"मैं तब तक गाऊंगा जब तक तुम मेरे पास वापस नहीं आ जाते।"

525
00:36:26,550 --> 00:36:29,820
यूटा को प्रोत्साहित करने के लिए

526
00:36:29,920 --> 00:36:33,420
मैंने उसे दुनिया की सर्वश्रेष्ठ गायिका बनाया।'

527
00:36:37,260 --> 00:36:39,260
नमस्ते? क्या आप सुन रहे हैं?

528
00:36:39,470 --> 00:36:42,030
बस आगे बढ़ो और हमें अनदेखा करो

529
00:36:45,070 --> 00:36:46,400
मुझे खेद है

530
00:36:46,400 --> 00:36:51,270
वैसे भी, यूटा को कोई अंदाज़ा नहीं है कि लफ़ी क्या कर रहा है, है ना?

531
00:36:54,340 --> 00:36:55,210
मुझे खेद है

532
00:36:57,520 --> 00:37:03,580
उस समय मेरी समस्या यह थी कि मुझे नहीं पता था कि उनके गानों को दुनिया तक कब और कैसे पहुंचाऊं

533
00:37:03,620 --> 00:37:08,360
आख़िरकार, वह बाहरी दुनिया के बारे में कुछ भी जाने बिना बड़ी हुई

534
00:37:08,530 --> 00:37:13,360
लेकिन समय अचानक था

535
00:37:17,510 --> 00:37:21,500
वह दो साल पहले एक को लेने गई थी

536
00:37:21,510 --> 00:37:25,100
फोन बग की नई छवि किनारे पर बह गई

537
00:37:25,140 --> 00:37:33,710
उटा को अपने संगीत को बाहरी दुनिया में प्रसारित करने के लिए स्वतंत्र किया गया था

538
00:37:33,780 --> 00:37:36,250
उनके फैंस को उनकी आवाज बहुत पसंद है

539
00:37:36,280 --> 00:37:42,120
ऐसा लगता है मानो वह जो ध्वनि प्रसारित करती है वह पूरी दुनिया में है

540
00:37:42,130 --> 00:37:43,760
धन्यवाद, उटा

541
00:37:43,760 --> 00:37:45,120
मैं काफी बेहतर महसूस कर रहा हूं

542
00:37:45,130 --> 00:37:49,630
धन्यवाद उता क्योंकि मेरे जीवित होने का कारण आप ही हैं

543
00:37:49,670 --> 00:37:53,970
मैं भी. मुझे खुशी है कि लोग इतने खुश हैं...

544
00:37:57,290 --> 00:38:05,710
उसके भीतर एक नई चेतना जाग उठी थी कि महान समुद्री डाकू का युग युद्ध और हिंसा से भरा था

545
00:38:05,850 --> 00:38:09,620
इसका उद्देश्य दूसरों को सुनना था

546
00:38:11,490 --> 00:38:19,300
लेकिन कहीं न कहीं, उटा के अधिक से अधिक प्रशंसकों ने उसे उद्धारकर्ता कहना शुरू कर दिया

547
00:38:19,300 --> 00:38:19,930
और उटा बस...

548
00:38:21,570 --> 00:38:24,500
मैं आपकी भावनाओं को अच्छी तरह समझता हूं

549
00:38:24,530 --> 00:38:28,270
यदि आप चाहते हैं कि मैं इसे एक नए युग में करूँ

550
00:38:28,280 --> 00:38:31,610
कृपया यूटा की योजना को रोकें

551
00:38:31,610 --> 00:38:34,610
लफी, तुम उसकी दोस्त हो और मुझे पता है कि तुम यह कर सकते हो

552
00:38:34,680 --> 00:38:37,980
क्या वह संगीत कार्यक्रम है जिसके बारे में आप बात कर रहे हैं?

553
00:38:39,890 --> 00:38:40,850
मुझे खेद है

554
00:38:41,220 --> 00:38:42,880
पेपैल

555
00:38:45,820 --> 00:38:47,180
आह चो

556
00:38:47,220 --> 00:38:49,260
पेपैल भालू

557
00:38:53,860 --> 00:38:55,030
उत्तरा

558
00:38:55,100 --> 00:39:03,300
उटा, तुमने शैंक्स का जहाज क्यों छोड़ा?

559
00:39:03,440 --> 00:39:09,650
मुझे लगा कि आपने कहा था कि आप रेड-हेडेड वन पीस का गोरगी बनना चाहते हैं और शैंक्स के पास वापस जाना चाहते हैं

560
00:39:10,850 --> 00:39:16,150
चुप रहो. मैं इस बारे में बात नहीं करना चाहता

561
00:39:32,840 --> 00:39:35,770
ये सब उबाऊ बातें भूल जाओ

562
00:39:37,910 --> 00:39:44,110
हम स्वादिष्ट भोजन खा सकते हैं, चिकन प्रतियोगिता खेल सकते हैं और कुश्ती खेल सकते हैं और पहले की तरह खुशी से रह सकते हैं

563
00:39:44,310 --> 00:39:47,420
मुझे मेरी टोपी शैंक्स टोपी वापस दे दो

564
00:39:47,860 --> 00:39:54,120
खैर, लफी न्यू एरा को आपकी जरूरत नहीं है

565
00:39:54,190 --> 00:39:57,320
कक्ष स्थानांतरण

566
00:39:59,200 --> 00:40:00,660
वे कहां गए?

567
00:40:00,670 --> 00:40:02,660
क्या समुद्री डाकू भाग गये?

568
00:40:02,670 --> 00:40:05,860
ऐसा लगता है कि उनमें बहुत सारी अलग-अलग क्षमताएं हैं

569
00:40:05,870 --> 00:40:11,270
इसे भूल जाओ, चलो बस इसका एक गेम बनाएं और भागे हुए समुद्री डाकुओं को ढूंढें

570
00:40:19,050 --> 00:40:21,450
मुझे बाहर जाने दो. मुझे अपनी टोपी वापस चाहिए

571
00:40:21,450 --> 00:40:25,150
चुप रहो तुम ऐसा नहीं कर सकते इसलिए मैंने तुम्हें यहां रखा है

572
00:40:25,150 --> 00:40:27,380
हम तो बस दौड़ते रहे...

573
00:40:28,430 --> 00:40:29,060
द्वीप के दूसरी ओर एक बंदरगाह है। चलो उस रास्ते पर चलते हैं

574
00:40:29,660 --> 00:40:30,460
कौन सा बंदरगाह?

575
00:40:30,500 --> 00:40:33,860
कॉन्सर्ट में नौसेना और गुप्त सेवा मौजूद थी

576
00:40:33,860 --> 00:40:35,190
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

577
00:40:35,200 --> 00:40:39,340
दुनिया भर की सरकारें और नौसेनाएं यूटा की क्षमताओं पर नजर रख रही हैं

578
00:40:39,540 --> 00:40:41,970
उन्होंने उसे ऐसे देखा मानो वह खतरनाक हो

579
00:40:42,010 --> 00:40:44,670
इसलिए वे यहां स्काउटिंग के लिए आए हैं

580
00:40:44,910 --> 00:40:47,000
मुझे लगता है कि वे द्वीप के आसपास कहीं हैं

581
00:40:47,010 --> 00:40:50,050
यदि हम नौसेना को ढूंढ सकें तो हम उनसे उट्टा की क्षमताओं के बारे में कुछ इंटेल प्राप्त करने का एक तरीका खोज सकते हैं

582
00:40:50,150 --> 00:40:51,810
वहाँ पर नहीं

583
00:40:53,280 --> 00:40:54,680
उफ़

584
00:40:54,680 --> 00:40:57,790
चिंता मत करो, मेरी बॉल शील्ड काफी मजबूत है

585
00:40:57,790 --> 00:41:01,990
लेकिन ये रुकेगा नहीं

586
00:41:08,100 --> 00:41:10,870
यह बहुत लंबा है.

587
00:41:21,750 --> 00:41:27,040
लफी सीनियर रुको, रुको

588
00:41:33,890 --> 00:41:38,830
गॉर्डन, क्या आप अभी भी मुझसे सलाह लिए बिना यह संगीत कार्यक्रम आयोजित करने से नाराज़ हैं?

589
00:41:38,830 --> 00:41:41,160
यह कोई आसान संगीत कार्यक्रम नहीं है, है न?

590
00:41:41,170 --> 00:41:45,330
मैं देख रहा हूं कि आपको पता चल गया है कि आप मेरी तरफ हैं, ठीक है

591
00:41:46,970 --> 00:41:50,540
मैं... मैं...

592
00:41:50,740 --> 00:41:53,770
तुम्हारे लिए तो भाग जाना ही आसान होता

593
00:41:53,840 --> 00:41:57,780
मैं नहीं चाहता कि आप ऐसा करें

594
00:41:57,820 --> 00:41:59,280
लेकिन...

595
00:41:59,320 --> 00:42:00,750
फिलहाल आप यहीं रुकें

596
00:42:01,490 --> 00:42:03,820
दुनिया की सरकारें और नौसेनाएं हाथ पर हाथ धरे नहीं बैठी रहेंगी

597
00:42:04,820 --> 00:42:06,720
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता क्योंकि मेरे पास यह है

598
00:42:08,160 --> 00:42:11,530
यह तोल म्यूज़िका है

599
00:42:11,860 --> 00:42:17,640
मैं हमेशा से जानता था कि यह इस महल के नीचे दबा हुआ है। तुमने इसे फेंक क्यों नहीं दिया?

600
00:42:17,770 --> 00:42:22,140
क्या ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि आपके पास भी नये युग के आदर्श हैं?

601
00:42:23,410 --> 00:42:25,670
यूटा आप इसका उपयोग नहीं कर सकते

602
00:42:25,840 --> 00:42:28,380
उत्तर

603
00:42:28,650 --> 00:42:30,450
आह शरद...

604
00:42:34,450 --> 00:42:37,050
यह महासागर कितना विशाल है

605
00:42:37,050 --> 00:42:40,160
नौसेना को भूल जाओ यहां कोई आत्मा नहीं है

606
00:42:40,860 --> 00:42:41,390
मुझे तुमसे कुछ पूछना है.

607
00:42:41,390 --> 00:42:41,920
क्या चल रहा है?

608
00:42:41,930 --> 00:42:43,660
हजार यांग चला गया है

609
00:42:43,660 --> 00:42:45,590
क्या यह आपकी नाव है

610
00:42:47,060 --> 00:42:48,700
क्षेत्रीयकरण

611
00:42:49,900 --> 00:42:50,530
क्या

612
00:42:50,540 --> 00:42:56,030
एक हजार यांग, एक हजार यांग

613
00:42:56,640 --> 00:42:56,930
सचमुच?

614
00:42:56,970 --> 00:42:59,380
क्या आप सचमुच एक हजार सूर्य हैं?

615
00:42:59,450 --> 00:43:04,680
क्या वह यूटा की शक्ति फिर से है? मैं पागल हो रहा हूँ

616
00:43:04,680 --> 00:43:04,710
क्षेत्रीयकरण
क्या वह यूटा की शक्ति फिर से है? मैं पागल हो रहा हूँ

617
00:43:04,710 --> 00:43:06,740
क्षेत्रीयकरण

618
00:43:07,760 --> 00:43:09,550
फॉरवर्ड डेक लुकआउट को रिपोर्ट करें

619
00:43:09,560 --> 00:43:12,250
कोई शत्रु नकल नहीं पाया गया

620
00:43:12,320 --> 00:43:14,750
कोई दुश्मन नहीं मिला

621
00:43:14,820 --> 00:43:17,860
किसी भी छापे के लिए जहाज के पिछले हिस्से पर नज़र रखें

622
00:43:17,900 --> 00:43:22,000
भूमि युद्ध के लिए तैयार रहें, यह सुनिश्चित करने के लिए कि उनके पहुंचते ही समुद्र तट सुरक्षित हैं, पहले स्क्वाड्रन को तैनात करें

623
00:43:22,130 --> 00:43:25,360
समुद्र तट सुरक्षित होने पर दूसरी टीम ने द्वीप में प्रवेश किया

624
00:43:25,370 --> 00:43:27,030
सशस्त्र रिकॉन 2 ने दुश्मन का कोई संकेत नहीं मिलने पर अपनी खोज जारी रखी है

625
00:43:27,030 --> 00:43:30,140
आर्म्ड रिकॉन थ्री अंदर है और दुश्मन का कोई निशान नहीं है

626
00:43:30,210 --> 00:43:32,240
हम आगे बढ़ते रहे लेकिन दुश्मन के किसी संकेत या दुश्मन जैसा दिखने वाले किसी भी चीज़ की पुष्टि नहीं कर सके

627
00:43:32,240 --> 00:43:34,010
अगले आदेश की प्रतीक्षा है

628
00:43:39,590 --> 00:43:42,750
ये है... ये क्या है...

629
00:44:00,840 --> 00:44:03,740
यह आर्म्ड रिकॉन सेवन है। हमें एलिगिया के लोगों के बारे में कोई जानकारी नहीं है

630
00:44:03,740 --> 00:44:07,370
यह आर्म्ड रिकॉन टू है और हमारे पास दुश्मन का कोई निशान नहीं है

631
00:44:07,370 --> 00:44:09,880
यह आर्म्ड रिकॉन फ़ोर लेफ्टिनेंट रैटी को रिपोर्टिंग कर रहा है

632
00:44:09,880 --> 00:44:12,380
दर्शक जाग नहीं रहे हैं और जाग नहीं सकते। दोहराएँ कि वे जाग नहीं सकते

633
00:44:12,380 --> 00:44:14,080
मुझे नहीं लगता कि वे मर गये हैं

634
00:44:14,080 --> 00:44:16,080
वे बस सो गये

635
00:44:16,080 --> 00:44:18,260
लेकिन वे कभी उठने वाले नहीं हैं

636
00:44:19,890 --> 00:44:24,920
यदि तुम मुझे मार डालोगे तो ये आत्माएं कभी वापस नहीं आएंगी

637
00:44:25,030 --> 00:44:26,720
क्या यह ठीक है?

638
00:44:26,790 --> 00:44:27,600
छोटी लड़की

639
00:44:28,540 --> 00:44:33,770
मैं अच्छी तरह जानता हूं कि तुम्हारा दानव फल क्या कर सकता है

640
00:44:33,970 --> 00:44:37,640
तो फिर आपको मुझे समझाने की ज़रूरत नहीं है, है ना? घर जाओ

641
00:44:37,680 --> 00:44:43,440
आख़िरकार, मैं जल्द ही चला जाऊँगा

642
00:44:44,610 --> 00:44:47,720
क्या मुझे जाग्रत मशरूम मिल रहा है

643
00:44:47,960 --> 00:44:49,590
जागृत मशरूम क्या हैं?

644
00:44:49,820 --> 00:44:56,250
जो लोग इन मशरूमों को खाते हैं उन्हें नींद नहीं आती और वे थकावट से मर जाते हैं

645
00:44:56,320 --> 00:44:57,600
आप क्या हैं...

646
00:44:57,630 --> 00:45:00,230
क्या आप खुद को मार डालेंगे और पूरे दर्शकों को अपने साथ ले जायेंगे?

647
00:45:00,230 --> 00:45:04,960
क्या? आपकी आत्मा आपके शरीर से अधिक महत्वपूर्ण है, है ना?

648
00:45:05,000 --> 00:45:09,070
नये युग में प्रत्येक आत्मा सदैव जीवित रहेगी

649
00:45:09,310 --> 00:45:15,640
यदि आप इसे छोड़ सकें तो मैं इस समस्या को बिना हिंसा के हल करने का प्रयास कर रहा हूँ

650
00:45:15,640 --> 00:45:17,920
दुनिया को नष्ट करने की अपनी योजना बंद करो

651
00:45:17,920 --> 00:45:19,480
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

652
00:45:19,620 --> 00:45:23,320
मैं बस यही चाहता हूं कि लोग खुश रहें

653
00:45:23,320 --> 00:45:27,490
ऐसा लगता है कि आप हमारी सलाह नहीं सुनना चाहते

654
00:45:27,560 --> 00:45:29,830
तो आप भी हैं

655
00:45:29,830 --> 00:45:31,730
चिंता मत करो

656
00:45:32,730 --> 00:45:35,690
जब तक हम आपकी बात नहीं सुनेंगे, आप मेरा कुछ नहीं बिगाड़ सकते

657
00:45:35,760 --> 00:45:38,140
दुर्भाग्य से, बहुत देर हो चुकी थी

658
00:45:40,310 --> 00:45:44,400
आपका क्या मतलब है, जनरल किर्बी?

659
00:45:47,210 --> 00:45:49,480
दोस्तों, यहाँ बुरे लोग हैं

660
00:45:50,020 --> 00:45:52,880
आइए उन्हें नए युग के लिए प्राप्त करें

661
00:45:54,480 --> 00:46:00,320
उन्हें चोट मत पहुँचाओ, वे सिर्फ निर्दोष नागरिक हैं जिन्हें नियंत्रित किया जा रहा है

662
00:46:06,390 --> 00:46:12,200
"मैंने अकेले रहना छोड़ दिया है। मैं किसी और के साथ रहना चाहता हूं।"

663
00:46:12,200 --> 00:46:15,170
"मैं एक वास्तविक रिश्ता चाहता हूं इसलिए मुझे अपनी भावनाओं को स्वीकार करने दीजिए"

664
00:46:15,170 --> 00:46:16,900
"पूरा गाओ (चिल्लाओ)"

665
00:46:18,650 --> 00:46:21,640
"सुनो बेबी, मैं तुम्हें खुश करूँगा चाहे तुम्हें पसंद हो या न हो।"

666
00:46:21,650 --> 00:46:23,980
"चुपके से तुम पर हमला करो, तुम्हें भागने से रोको और पिटाई की प्रतीक्षा करो।"

667
00:46:24,250 --> 00:46:27,650
"उस आश्चर्य को सुनो जिसका हर शब्द तुम्हें मेरे पास लाएगा।"

668
00:46:27,720 --> 00:46:29,190
"(ओह) मेरे प्यारे छोटे लड़के और लड़की बनो।"

669
00:46:30,020 --> 00:46:33,720
"क्या आपको लगता है कि आप अच्छे हैं लेकिन मैं इससे थक गया हूँ?"

670
00:46:33,760 --> 00:46:37,530
"मुझे यहां कुछ बेहतर मिला है। चलो। हम साथ में गा सकते हैं।"

671
00:46:37,570 --> 00:46:42,860
"आइए आनंद का आनंद उठाएं और एक साथ मंच पर आएं। आइए चलें।"

672
00:46:43,300 --> 00:46:44,600
"(अहा) मैं तुम्हें खुश करना चाहता हूं।"

673
00:46:44,630 --> 00:46:45,860
"इसे मेरे साथ गर्व से करो।"

674
00:46:45,870 --> 00:46:48,840
"(अरे) बताओ क्या यहां रहना मुश्किल है?"

675
00:46:48,880 --> 00:46:53,510
"क्या यह हमारे सपनों का देश नहीं है?"

676
00:46:53,610 --> 00:46:57,110
"बहुत समय हो गया है। रुकने का समय आ गया है। आप इससे इनकार नहीं कर सकते।"

677
00:46:59,450 --> 00:47:02,280
"यह दया का चमत्कार है कि आप इसे रोकने की कोशिश करने पर भी नहीं रोक सकते।"

678
00:47:02,350 --> 00:47:05,250
"मुझे नहीं लगता कि यह इच्छा करने के लिए बहुत ज़्यादा है।"

679
00:47:05,250 --> 00:47:08,690
"उद्धारकर्ता इस युग में आ गया है।"

680
00:47:08,760 --> 00:47:10,830
"मैं मुक्ति के लिए चिल्लाया।"

681
00:47:10,900 --> 00:47:13,160
"क्योंकि किसी ने कभी मेरी चीख नहीं सुनी।"

682
00:47:14,660 --> 00:47:15,760
"लेकिन यह अब सच नहीं है।"

683
00:47:15,860 --> 00:47:18,090
"मुझे यह करना होगा। वे अब ऐसा नहीं कर सकते।"

684
00:47:18,210 --> 00:47:21,400
"मुझे रोको और मेरे रास्ते से हट जाओ।"

685
00:47:21,570 --> 00:47:26,340
"अब वापस लौटना संभव नहीं है, चलो हमेशा साथ मिलकर गाते हैं।"

686
00:47:26,410 --> 00:47:29,680
"बास को अपना सिर हिलाने दें और ड्रम आपके कानों को तोड़ने दें।"

687
00:47:29,820 --> 00:47:32,750
"उन पीतल के वाद्ययंत्रों को अपने दिल को छूने दो।"

688
00:47:33,320 --> 00:47:35,380
"मुझे तुम्हारी चीख सुनने दो, अरे वाह!"

689
00:47:37,560 --> 00:47:39,760
"सच बोलने के चक्कर में मत पड़ो।"

690
00:47:39,830 --> 00:47:42,660
"आइए मैं आपके ब्रेनवॉशिंग के सभी निशान मिटा दूं और उनके झूठ सुनना बंद कर दूं।"

691
00:47:42,660 --> 00:47:46,520
"ऊपर देखो और मेरे गाने को तुम्हारी चेतना वापस लाने दो, यही तुम्हें चाहिए।"

692
00:47:46,560 --> 00:47:49,130
"यह मेरी असली आवाज़ है।"

693
00:47:51,240 --> 00:47:54,030
लानत है यह बुरा है मैं यहां से नहीं निकल सकता

694
00:47:54,170 --> 00:47:56,300
यह आपकी घुंघराले भौहों के साथ बहुत बेकार है

695
00:47:56,300 --> 00:47:59,310
तुम भी नीचे नहीं उतर सकते, हे काई वाले सिर

696
00:47:59,340 --> 00:48:02,780
तो क्या फ्लेज और जिपिंग आगे बढ़ सकते हैं

697
00:48:02,850 --> 00:48:04,040
मैं हिल नहीं सकता

698
00:48:04,550 --> 00:48:07,380
मैं भी ब्रुक हूँ

699
00:48:07,590 --> 00:48:09,120
आइए फिर से प्रयास करें

700
00:48:10,890 --> 00:48:14,320
क्या आप मुक्त हो सकते हैं? मैं नामी के अंडरवियर को देखने के बहुत करीब था

701
00:48:14,390 --> 00:48:15,320
क्या?

702
00:48:15,390 --> 00:48:18,830
यदि तुमने वह देखा, तो मैं तुम्हें आकाश से उड़ा दूँगा

703
00:48:20,330 --> 00:48:20,800
क्या मैं कुछ कह सकता हूँ?

704
00:48:20,830 --> 00:48:24,160
क्या उटा ने नहीं कहा, "मुझे एक गाना बनाने दो"

705
00:48:24,170 --> 00:48:27,940
मुझे नहीं लगता कि इसका मतलब यह है कि यह शीट संगीत है

706
00:48:28,040 --> 00:48:31,240
यह एक राग की तरह दिखता है

707
00:48:31,240 --> 00:48:34,110
हमारे सिर की स्थिति एक नोट हो सकती है

708
00:48:34,940 --> 00:48:36,240
ब्रुक, क्या आप इसे गा सकते हैं?

709
00:48:36,240 --> 00:48:39,250
लेकिन मैं पूरा स्कोर नहीं देख सकता

710
00:48:39,250 --> 00:48:39,280
अब मैं बस इतना ही देख सकता हूं...
लेकिन मैं पूरा स्कोर नहीं देख सकता

711
00:48:39,280 --> 00:48:41,480
अब मैं बस इतना ही देख सकता हूं...

712
00:48:41,890 --> 00:48:43,650
तुम चुप रहो और अपने अंडरवियर की ओर मत देखो

713
00:48:43,690 --> 00:48:47,120
निश्चित रूप से, स्ट्रॉ हैट पाइरेट्स यह पता लगाने में सक्षम थे कि यह एक संगीतमय स्कोर था

714
00:48:47,290 --> 00:48:48,930
क्या?

715
00:48:49,000 --> 00:48:51,160
आप लोग... ब्रूनो के साथ क्यों?

716
00:48:51,260 --> 00:48:52,560
मैं इसे बाद में समझाऊंगा

717
00:48:52,700 --> 00:48:55,360
आओ, गाओ

718
00:48:55,360 --> 00:48:58,070
मील को

719
00:48:58,110 --> 00:49:00,700
यहाँ हम चलते हैं।

720
00:49:01,240 --> 00:49:02,900
जाने के लिए स्वतंत्र

721
00:49:02,910 --> 00:49:05,740
अच्छा ब्रुक आगे बढ़ो

722
00:49:06,210 --> 00:49:11,080
क्या आपने उस लड़की की ताकत के बारे में सुना?

723
00:49:12,120 --> 00:49:14,380
क्या तुमने मेरी बहन को बैग में रख दिया?

724
00:49:14,420 --> 00:49:15,780
बड़ा भाई

725
00:49:17,690 --> 00:49:20,420
सिर्फ़ एक बार, लेकिन केवल तभी जब आप नौसेना के साथ सहयोग करेंगे

726
00:49:22,630 --> 00:49:28,900
मिया आह चो

727
00:49:28,940 --> 00:49:31,570
क्या मैं... द मी...

728
00:49:32,870 --> 00:49:35,930
धन्यवाद. तुम सचमुच बहुत सक्षम भालू हो

729
00:49:36,100 --> 00:49:36,370
हेलो हेलो

730
00:49:42,380 --> 00:49:45,480
क्यों?... मैं यहाँ फिर से हूँ...

731
00:49:45,750 --> 00:49:51,050
हम नहीं जानते कि यूटा क्या करने में सक्षम है इसलिए हम तुम्हें बाहर नहीं जाने दे सकते

732
00:49:51,120 --> 00:49:53,820
एक हजार सूरज... एक हजार सूरज?

733
00:49:55,320 --> 00:49:57,290
तुम लोग यहाँ क्यों हो?

734
00:49:57,290 --> 00:49:59,300
बहुत दिनों से लफी से मुलाकात नहीं हुई

735
00:50:00,870 --> 00:50:04,560
किर्बी ने मुझे यहां से निकालने में मदद की

736
00:50:04,670 --> 00:50:07,160
तुम्हें यहाँ आने का कैसे पता चला?

737
00:50:07,330 --> 00:50:08,140
मुझे लफी का एहसास हुआ

738
00:50:08,140 --> 00:50:09,970
मूल का उपयोग रंग प्रभुत्व को देखने के लिए किया जाता है

739
00:50:10,180 --> 00:50:14,110
और फिर मैंने ब्रूनो की डोरफ्रूट शक्ति उधार ली

740
00:50:14,310 --> 00:50:18,980
दरवाज़ा दरवाज़ा मुझे बाहर जाने दो

741
00:50:19,120 --> 00:50:24,290
सिफर पोल नौसेना के साथ काम कर रहा है यहाँ क्या हो रहा है?

742
00:50:24,290 --> 00:50:24,350
हर कोई जानना चाहता है कि यूटा क्या कर सकता है, ठीक है
सिफर पोल नौसेना के साथ काम कर रहा है यहाँ क्या हो रहा है?

743
00:50:24,350 --> 00:50:27,990
हर कोई जानना चाहता है कि यूटा क्या कर सकता है, ठीक है

744
00:50:28,230 --> 00:50:31,790
आप जानते हैं कि यूटा क्या करने में सक्षम है... क्या

745
00:50:32,230 --> 00:50:37,940
आपको शायद इस बात पर यकीन न हो लेकिन हम जिस दुनिया में रहते हैं वह असली नहीं है

746
00:50:38,710 --> 00:50:39,200
क्या

747
00:50:39,270 --> 00:50:49,270
आप जो देख रहे हैं वह वास्तविकता नहीं है, यूटा ने अपनी शक्तियों से जो दुनिया बनाई है

748
00:50:50,020 --> 00:50:56,610
फल गाने की क्षमता गायक को गीत सुनने वाले व्यक्ति की आत्मा को दुनिया के बारे में गाने के लिए प्रेरित करने की अनुमति देती है

749
00:50:56,720 --> 00:51:02,190
जिन आत्माओं को ले जाया जाएगा उन्हें ऐसा महसूस होगा जैसे वे अभी भी जीवित हैं

750
00:51:02,190 --> 00:51:05,130
लेकिन वास्तविक दुनिया में नहीं बल्कि यूटा द्वारा बनाई गई दुनिया में

751
00:51:05,130 --> 00:51:05,360
यह ऐसा है जैसे हर कोई एक ही सपना देख रहा हो
लेकिन वास्तविक दुनिया में नहीं बल्कि यूटा द्वारा बनाई गई दुनिया में

752
00:51:05,360 --> 00:51:09,700
यह ऐसा है जैसे हर कोई एक ही सपना देख रहा हो

753
00:51:10,400 --> 00:51:14,930
मुझे लगता है कि उटा ने कहा कि वह ऐसा कर सकती है

754
00:51:14,940 --> 00:51:15,470
क्या?

755
00:51:15,500 --> 00:51:20,580
मेरा मतलब है कि जब कोई उसका गाना सुनता है तो सो जाता है

756
00:51:20,580 --> 00:51:23,510
अगर तुम्हें पता था तो तुमने ऐसा क्यों नहीं कहा

757
00:51:23,550 --> 00:51:25,510
क्षमा करें, मैं भूल गया।

758
00:51:25,550 --> 00:51:28,690
तो वास्तविक दुनिया में क्या चल रहा है?

759
00:51:28,690 --> 00:51:32,620
हमारे शरीर वास्तविक दुनिया में रहते हैं

760
00:51:32,920 --> 00:51:36,650
लेकिन वे सभी यूटा द्वारा नियंत्रित हैं

761
00:51:36,660 --> 00:51:38,660
तो हम वास्तविकता में वापस कैसे आएं?

762
00:51:38,800 --> 00:51:42,360
यदि उटा सो गई तो उसकी शक्तियां छीन ली जाएंगी

763
00:51:42,400 --> 00:51:49,670
लेकिन क्योंकि हम गायन फल की इस दुनिया में फंस गए हैं इसलिए हम असली उटा पर हाथ नहीं डाल सकते

764
00:51:49,740 --> 00:51:53,910
शैतान फल की अपनी सीमाएं होनी चाहिए, ठीक है

765
00:51:53,910 --> 00:51:55,870
हाँ.

766
00:51:56,010 --> 00:51:59,420
गायन फल की इस दुनिया को बनाए रखने के लिए बहुत सारी ऊर्जा लगती है

767
00:51:59,450 --> 00:52:03,320
यह ऐसा है जैसे मैं हर समय अपनी डोर फ्रूट क्षमता का उपयोग नहीं कर सकता

768
00:52:03,590 --> 00:52:06,750
तो बस उटा को थकने और सोने की जरूरत है

769
00:52:06,750 --> 00:52:06,780
खैर, यह एक पहेली है क्योंकि मैंने पुष्टि की थी कि उसने अपना संगीत कार्यक्रम शुरू होने से पहले ही सोबर मशरूम खा लिया था
तो बस उटा को थकने और सोने की जरूरत है

770
00:52:06,780 --> 00:52:12,330
खैर, यह एक पहेली है क्योंकि मैंने पुष्टि की थी कि उसने अपना संगीत कार्यक्रम शुरू होने से पहले ही सोबर मशरूम खा लिया था

771
00:52:12,460 --> 00:52:16,290
वह मशरूम आपको जगाए रखेगा

772
00:52:16,400 --> 00:52:21,740
वास्तविक दुनिया उटा जल्द ही मर जाएगी

773
00:52:22,040 --> 00:52:23,540
मरना?

774
00:52:24,610 --> 00:52:25,070
क्या उटा मरने वाली है?

775
00:52:26,110 --> 00:52:27,910
अगर वह मर गई तो क्या हम यहां से निकल सकते हैं?

776
00:52:27,950 --> 00:52:30,010
नहीं, यह विपरीत है

777
00:52:30,180 --> 00:52:33,110
अगर उटा मर गया तो दुनिया बंद हो जाएगी

778
00:52:33,120 --> 00:52:36,550
यहां हर कोई वहां होगा

779
00:52:36,750 --> 00:52:40,020
हम समेत यहीं फंस जायेंगे

780
00:52:40,160 --> 00:52:44,490
उनके प्रशंसक गायन फल की इस दुनिया में हमेशा के लिए फंस जाएंगे

781
00:52:44,490 --> 00:52:48,000
यह यूटा की योजना है

782
00:52:48,740 --> 00:52:50,470
यह पागलपन है

783
00:52:50,540 --> 00:52:53,630
किर्बी हम उटा को कैसे रोकेंगे?

784
00:52:53,640 --> 00:52:58,980
मैं उसकी कमज़ोरी जानने के लिए यहाँ घुसा था और मुझे कुछ नहीं मिला, आप जानते हैं

785
00:52:58,980 --> 00:53:05,580
मैं बस इतना जानता था कि हमें कम से कम अपने लोगों को एक साथ लाना होगा इसलिए मैंने हिलुमेबो को अन्य समुद्री डाकुओं के साथ काम करने के लिए कहा

786
00:53:05,610 --> 00:53:08,520
जहां तक स्ट्रॉ हैट पाइरेट्स का सवाल है, उनका अपना ऑपरेशन है

787
00:53:08,560 --> 00:53:10,750
ऐसा लगता है कि वे बिल्कुल ठीक हैं

788
00:53:11,060 --> 00:53:12,850
वे एलिगिया के महल की ओर चल पड़े

789
00:53:13,460 --> 00:53:18,460
ऐसा लगता है कि निकोल रॉबिन को पता है कि अतीत में इस द्वीप के साथ क्या हुआ था

790
00:53:18,600 --> 00:53:25,660
यदि रिकॉर्ड होते तो हमारे पास उटा को हराने का एक तरीका होता

791
00:53:25,900 --> 00:53:27,970
लेकिन संभावना कम है

792
00:53:27,980 --> 00:53:30,270
क्या आप रोबिन पर भरोसा कर सकते हैं, आप काई जैसे सफेद सिर वाले हैं?

793
00:53:30,280 --> 00:53:32,340
यह सच है कि आपकी भौहें खूबसूरत हैं

794
00:53:32,340 --> 00:53:35,240
वहाँ एक कमरा है जिसमें बहुत सारी किताबें हैं

795
00:53:40,550 --> 00:53:48,490
दोस्तों आइए समुद्री डाकू के बारे में भूल जाएं और एक नए युग की प्रतीक्षा करें

796
00:53:50,100 --> 00:53:52,490
असली उटा के मरने में कितना समय लगेगा?

797
00:53:52,630 --> 00:53:55,130
दो घंटे से भी कम

798
00:54:01,370 --> 00:54:05,600
यहां ध्वनि इन्सुलेशन अच्छी तरह से किया गया है

799
00:54:05,770 --> 00:54:09,180
ऐसा लगता है कि उटा इस स्थान तक नहीं पहुंच सकता

800
00:54:09,250 --> 00:54:11,050
नौसेना का कहना है कि वह वहां सुरक्षित है जहां उसकी आवाज नहीं सुनी जा सकती

801
00:54:11,150 --> 00:54:13,950
क्या ये पुराने रिकॉर्ड हैं?

802
00:54:14,080 --> 00:54:16,850
हमें जो चाहिए वह हमें कैसे मिलेगा?

803
00:54:24,930 --> 00:54:27,620
तीन चाकू अत्यंत बाघ शिकार प्रवाहित होते हैं

804
00:54:32,140 --> 00:54:33,200
दानव पवन पैर

805
00:54:33,200 --> 00:54:36,900
तली हुई मिश्रित थाली

806
00:54:37,040 --> 00:54:41,110
दाहिने हाथ का मजबूत हथियार बायां हाथ

807
00:54:42,550 --> 00:54:44,810
रॉबिन, तुम वह किताब ढूंढो

808
00:54:44,880 --> 00:54:46,010
लेकिन रॉबिन

809
00:54:46,210 --> 00:54:49,220
मैं उन्हें तुम्हारे सिर पर एक बाल भी चोट नहीं पहुँचाने दूँगा, चिंता मत करो

810
00:55:02,440 --> 00:55:05,700
बहुत जल्दी... बुरे लोग गायब हो जायेंगे और एक नये युग का उदय होगा

811
00:55:05,710 --> 00:55:09,750
क्या आप मुझे सुन सकते हैं? यूटा के पास शायद जीने के लिए एक घंटा है, मैक्स

812
00:55:09,920 --> 00:55:14,280
लेकिन उनकी आत्मा वाले फ़ोन बग नियंत्रण से बाहर हैं

813
00:55:14,350 --> 00:55:17,210
वे फलों की दुनिया के बारे में गाते हुए उटा के वीडियो दिखाते रहते हैं

814
00:55:17,320 --> 00:55:21,790
"यह खतरनाक है यदि आप ध्वनि बंद नहीं करते हैं और जैसे ही आप वह गाना सुनते हैं आपकी आत्मा छीन ली जाती है।"

815
00:55:24,890 --> 00:55:27,260
"सुनो बेबी, मैं तुम्हें खुश करूँगा चाहे तुम्हें पसंद हो या न हो।"

816
00:55:27,260 --> 00:55:29,930
"तुम पर छींटाकशी की, तुम्हें भागने नहीं दिया और पिटाई का इंतजार किया।"

817
00:55:29,970 --> 00:55:33,070
"आश्चर्य को सुनो हर शब्द तुम्हें मेरे पास ले जाएगा।"

818
00:55:33,100 --> 00:55:35,830
"मेरे प्यारे छोटे लड़के और लड़की बनो।"

819
00:55:35,840 --> 00:55:39,980
"क्या आपको लगता है कि आप अच्छे हैं लेकिन मैं इससे थक गया हूँ?"

820
00:55:40,050 --> 00:55:41,740
"मुझे यहां कुछ बेहतर मिला है।"

821
00:55:42,080 --> 00:55:44,780
"चलो हम इसे गा सकते हैं"

822
00:55:45,350 --> 00:55:48,720
"आइए मंच पर आएं। आइए चलें।"

823
00:55:49,360 --> 00:55:52,850
उटा का संगीत कार्यक्रम छह घंटे से अधिक समय से चल रहा है

824
00:55:52,860 --> 00:55:55,620
पीड़ितों की संख्या लगातार बढ़ती जा रही है

825
00:55:55,720 --> 00:56:03,030
यदि यह एक घंटे और चलता रहा, तो 70% आबादी गायन फल की दुनिया में टेलीपोर्ट हो जाएगी

826
00:56:03,100 --> 00:56:06,260
सत्तर प्रतिशत? यह जितना हमने सोचा था उससे कहीं अधिक है

827
00:56:06,300 --> 00:56:08,110
दुनिया ख़त्म होने वाली है

828
00:56:08,240 --> 00:56:10,670
हमें उसे रोकने के लिए कुछ करना होगा, ठीक है

829
00:57:15,800 --> 00:57:18,900
मैंने तुमसे कहा था कि यहाँ चीज़ें काम नहीं करतीं

830
00:57:22,710 --> 00:57:26,100
यदि मैं आपका उपयोग नहीं कर सकता तो मुझे आपकी आवश्यकता नहीं है

831
00:57:26,910 --> 00:57:29,380
तुम क्या कर रहे हो?

832
00:57:29,620 --> 00:57:31,880
तुम ठीक हो? मैं आपकी मदद करने के लिए यहां हूं

833
00:57:34,040 --> 00:57:37,850
आप नौसैनिक इस बच्चे को मारकर क्या कर रहे हैं?

834
00:57:40,920 --> 00:57:44,880
क्या आपकी नौसेना ने यह नहीं कहा कि आप दाहिनी ओर होंगे?

835
00:57:47,870 --> 00:57:51,470
लेकिन ड्रेगन इस दुनिया के देवताओं की तरह हैं

836
00:57:52,000 --> 00:57:52,470
मैं देखता हूँ

837
00:57:52,740 --> 00:57:57,810
तो क्या आप सचमुच इस आदमी की बात नहीं मानना चाहते? ठीक है, यह ठीक है

838
00:57:57,910 --> 00:58:02,080
नये युग में ड्रेगन और गुलाम बराबर हैं

839
00:58:02,180 --> 00:58:04,510
कौन सी समानता इतनी स्थूल है?

840
00:58:05,910 --> 00:58:07,790
तुम्हें अब उसे मारना होगा

841
00:58:07,890 --> 00:58:10,090
मुझे खेद है

842
00:58:24,800 --> 00:58:25,910
ऐसा मत सोचो कि मैं तुम्हें बंधन से मुक्त कर दूँगा

843
00:58:31,040 --> 00:58:35,840
दोस्तों, आपको इन ड्रेगन से डरने की कोई जरूरत नहीं है

844
00:58:38,820 --> 00:58:41,250
तुम ऐसा नहीं कर सकते, उटा

845
00:58:41,390 --> 00:58:43,220
यदि आप ड्रेकोनियों को चोट पहुँचाते हैं

846
00:58:43,220 --> 00:58:45,880
विश्व सरकारें और नौसेनाएं आपके पीछे आएंगी

847
00:58:46,220 --> 00:58:47,730
मैंने तुमसे कहा था कि यह ठीक हो जाएगा

848
00:58:47,960 --> 00:58:48,730
क्षमा करें, उटा।

849
00:58:49,260 --> 00:58:55,030
मुझे अपने झुंड में वापस जाना है

850
00:58:55,060 --> 00:58:57,330
धन्यवाद. यह सचमुच एक मज़ेदार संगीत कार्यक्रम था

851
00:58:57,330 --> 00:59:00,040
एक मिनट रुकिए. मुझे समझ नहीं आ रहा कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं

852
00:59:01,040 --> 00:59:06,640
जब आप यहां इसका आनंद ले सकते हैं तो आप वापस जाकर कठिन जीवन क्यों जिएंगे?

853
00:59:06,640 --> 00:59:10,850
क्या तुमने नहीं देखा कि मैंने इन समुद्री लुटेरों को पकड़ लिया है?

854
00:59:13,750 --> 00:59:16,680
उटा के रुकने का समय आ गया है

855
00:59:17,350 --> 00:59:20,420
आप नौसेना हैं और आप यहां ड्रेकोनियों को बचाने के लिए हैं

856
00:59:20,530 --> 00:59:23,020
मैं यहां हर किसी को बचाने के लिए आया हूं

857
00:59:23,460 --> 00:59:28,100
आप सभी आत्माओं को वास्तविक दुनिया में वापस भेज दें

858
00:59:28,100 --> 00:59:29,400
जनरल किर्बी

859
00:59:29,470 --> 00:59:30,070
क्या

860
00:59:30,300 --> 00:59:32,800
यह वास्तव में जनरल किर्बी है। यह किर्बी है

861
00:59:35,000 --> 00:59:36,870
क्या आप एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैं?

862
00:59:37,000 --> 00:59:41,640
वह वह नायक था जिसने लॉजपोल में कई नागरिकों की जान बचाई

863
00:59:41,650 --> 00:59:47,690
मैं देखता हूँ. मैं पूरे समय अल्गिया में रहा हूं इसलिए मुझे इस खबर के बारे में पता नहीं है

864
00:59:48,000 --> 00:59:49,390
ठीक है

865
00:59:49,390 --> 00:59:51,550
नायक को खिलाओ

866
00:59:51,560 --> 00:59:55,150
आप उन्हें बताएं मैं बहुत अधिक बिजली का उपयोग कर रहा हूं

867
00:59:55,620 --> 00:59:56,350
अच्छा

868
00:59:56,890 --> 00:59:59,360
मेरी बात सुनो, सब लोग

869
00:59:59,400 --> 01:00:03,860
आप जिस दुनिया में रहते हैं वह नकली है

870
01:00:10,340 --> 01:00:12,810
तुम्हें धोखा दिया गया है

871
01:00:12,840 --> 01:00:16,840
हमें यहां से निकलना होगा

872
01:00:16,880 --> 01:00:20,880
उटा क्या तुमने सच में हमसे झूठ बोला और हमें यहाँ रखा

873
01:00:20,920 --> 01:00:24,420
मैं तुमसे झूठ नहीं बोल रहा हूं मैं किसी से झूठ नहीं बोल रहा हूं

874
01:00:24,620 --> 01:00:29,490
नहीं, दोस्तों, मैं तो बस आपको ख़ुशी की ओर ले जाने की कोशिश कर रहा हूँ

875
01:00:33,530 --> 01:00:35,690
क्या हर कोई यही नहीं चाहता

876
01:00:35,830 --> 01:00:41,140
महान समुद्री डाकू का समय समाप्त हो गया है और अब यह शांति और स्वतंत्रता का समय है

877
01:00:42,140 --> 01:00:46,340
क्या यह बढ़िया नहीं है? सभी अच्छे भोजन और मज़ेदार चीज़ें यहाँ हैं

878
01:00:46,370 --> 01:00:50,650
यहां कोई बुरा काम नहीं करता, कोई दर्द नहीं, कोई दर्द नहीं

879
01:00:50,650 --> 01:00:53,650
हाँ, मुझे लगता है मैं यहाँ खुश रहूँगा

880
01:00:54,080 --> 01:00:54,550
मैं भी.

881
01:00:55,150 --> 01:00:56,250
तो यह है

882
01:00:56,480 --> 01:00:58,190
लेकिन मुझे काम करना है

883
01:00:58,560 --> 01:01:02,690
मैंने तुमसे कहा था कि तुम्हें काम नहीं करना है और तुम्हें पढ़ाई नहीं करनी है

884
01:01:02,690 --> 01:01:05,060
फिर भी, हम यहाँ हमेशा के लिए नहीं रह सकते

885
01:01:05,160 --> 01:01:07,160
मेरे पास अभी भी कुछ है जिस पर मैं काम कर रहा हूं

886
01:01:07,190 --> 01:01:09,070
पूरे दिन खेलना इतना अच्छा नहीं है

887
01:01:09,070 --> 01:01:10,430
मैं घर जाना चाहता हूँ...

888
01:01:10,440 --> 01:01:12,500
समाज को पूरी तरह ख़त्म कर देना एक तरह का है

889
01:01:13,100 --> 01:01:13,970
मुझे नहीं लगता कि मैं ऐसा कर सकता हूं

890
01:01:14,000 --> 01:01:16,170
मुझे यूटा पसंद है लेकिन यह एक सीमा पार कर रहा है

891
01:01:16,370 --> 01:01:19,010
उता, तुम्हें इसे रोकना होगा

892
01:01:19,010 --> 01:01:20,980
एक मिनट रुकें, सब लोग।

893
01:01:20,980 --> 01:01:23,710
आजादी का क्या हुआ

894
01:01:23,980 --> 01:01:28,420
रोग और उत्पीड़न से मुक्त होना क्या यह सब झूठ है

895
01:01:28,460 --> 01:01:30,820
क्या आपने नहीं कहा कि आप ऐसा जीवन देखना चाहते हैं जहाँ आपको समुद्री डाकुओं के बारे में चिंता न करनी पड़े

896
01:01:32,020 --> 01:01:33,950
हमने कहा कि हम घर जाना चाहते हैं

897
01:01:33,960 --> 01:01:35,390
क्या...

898
01:01:35,420 --> 01:01:38,430
ऐसा मत करो यूटा हमारी भलाई के लिए ऐसा कर रहा है

899
01:01:38,700 --> 01:01:40,200
वैसे भी मुझे नहीं लगता कि यह मज़ाकिया है

900
01:01:40,270 --> 01:01:42,200
मैं भी ऐसा ही हूं। तुम लोग चुप रहो

901
01:01:42,200 --> 01:01:44,430
मैं यूटा से सहमत हूं. मुझे यहाँ अच्छा नहीं लगता

902
01:01:44,700 --> 01:01:47,260
मैं स्कूल जाना चाहता हूं और इसका इससे कोई लेना-देना नहीं है.'

903
01:01:47,300 --> 01:01:48,570
इससे फर्क पड़ता है. इससे फर्क पड़ता है

904
01:01:48,610 --> 01:01:50,440
तुम बहुत आगे निकल गए हो, उटा

905
01:01:51,140 --> 01:01:53,210
यह बहुत ज्यादा है. क्या? वह ऐसा क्यों करेगी?

906
01:01:54,640 --> 01:01:57,010
मुझे खेद है, मैं समझ गया

907
01:01:57,170 --> 01:02:00,920
बस आप लोगों को और अधिक मज़ेदार चीज़ें दें

908
01:02:09,030 --> 01:02:12,560
देखिए, अब हर कोई बेहतर मूड में है

909
01:02:20,470 --> 01:02:26,940
आइए हम शांति और स्वतंत्रता के एक नए युग में एक साथ रहें

910
01:02:30,050 --> 01:02:31,410
चार्रोज़ सेंट

911
01:02:31,450 --> 01:02:34,980
हम और अधिक पीड़ित नहीं हो सकते और अब निर्णय लेने का समय आ गया है

912
01:02:35,250 --> 01:02:38,890
ड्रेकोनियन के साथ या उसके बिना

913
01:02:47,840 --> 01:02:49,870
हम सभी सौभाग्यशाली बच निकले

914
01:02:49,870 --> 01:02:51,470
आप कौन हैं?

915
01:02:51,470 --> 01:02:53,270
ब्रूनो

916
01:02:53,270 --> 01:02:55,370
किर्बी, क्या तुमने उटा देखा है?

917
01:02:55,400 --> 01:02:56,230
ये है...

918
01:02:56,270 --> 01:02:58,480
मैं देख रहा हूं कि आप उसे मनाने में सफल नहीं हुए

919
01:02:58,480 --> 01:02:59,540
और आप?

920
01:02:59,580 --> 01:03:00,340
देखना?

921
01:03:00,350 --> 01:03:01,880
ये रहा।

922
01:03:02,010 --> 01:03:06,540
ज़रा ठहरिये। मैंने स्ट्रॉ हैट पाइरेट्स के साथ काम करने के बारे में नहीं सुना। मैं मरना पसंद करूंगा

923
01:03:06,610 --> 01:03:08,690
अलविदा

924
01:03:08,690 --> 01:03:08,720
एक मिनट रुकिए
अलविदा

925
01:03:08,720 --> 01:03:09,790
एक मिनट रुकिए

926
01:03:10,090 --> 01:03:12,620
हम उटा को अपने तरीके से नीचे ले जाएंगे।'

927
01:03:13,020 --> 01:03:14,490
एक हजार सूर्य...

928
01:03:14,490 --> 01:03:15,820
मेरी टीम के सदस्य कहाँ हैं?

929
01:03:15,820 --> 01:03:17,430
वे अभी तक वापस नहीं आए हैं

930
01:03:17,530 --> 01:03:21,060
अगर वे उटा की कमजोरी नहीं खोजेंगे तो हम जीत नहीं पाएंगे

931
01:03:21,300 --> 01:03:24,800
मैं इस शरीर में दरवाजे की शक्ति का उपयोग नहीं कर सकता

932
01:03:25,030 --> 01:03:28,040
यह ठीक है. वे ठीक हो जायेंगे

933
01:03:28,240 --> 01:03:31,770
घूमता हुआ पाउडर सितारा

934
01:03:31,780 --> 01:03:33,510
क्या यह ठीक है?

935
01:03:33,740 --> 01:03:36,940
लोग डरे हुए हैं और लोग भ्रमित हैं

936
01:03:37,040 --> 01:03:40,920
टू म्यूज़िका के नीचे छुपें और भागें

937
01:03:41,020 --> 01:03:43,150
नरम शक्ति वृद्धि मैं हिट... खेलने के लिए... खेलने के लिए..

938
01:03:44,650 --> 01:03:45,820
ठंडी हवाएँ इकट्ठी हो जाती हैं

939
01:03:51,960 --> 01:03:54,460
राक्षसी वायु पाद उदर प्रहार

940
01:03:54,800 --> 01:03:57,060
चाकू का एक वार और घोड़े का भूत

941
01:04:01,510 --> 01:04:05,800
आत्मा के गीत जमे हुए और खोए हुए हैं

942
01:04:08,050 --> 01:04:11,180
मछली कराटे शार्क मांसपेशी पामर तल

943
01:04:11,220 --> 01:04:15,050
लेज़र किरण एक विशाल व्हाइटवॉटर भँवर है

944
01:04:18,110 --> 01:04:18,890
यह ढहने वाला है

945
01:04:18,890 --> 01:04:21,460
मुझे नहीं पता कि इस जगह को किसने उड़ा दिया

946
01:04:21,860 --> 01:04:23,990
मुझे बहुत खेद है

947
01:04:27,570 --> 01:04:31,100
हम अपने गधे पर लात मारने वाले हैं, लेकिन मुझे जिंदा दफन होना अच्छा लग सकता है

948
01:04:31,270 --> 01:04:32,600
रॉबिन यहाँ

949
01:04:36,670 --> 01:04:41,080
ब्रिएरी, मुझे पता है कि आप वहां हैं आइए लुकिंग ग्लास की दुनिया में आएं

950
01:04:43,310 --> 01:04:44,680
मुझे नजरअंदाज मत करो

951
01:04:44,680 --> 01:04:48,690
हमारे संदेश के बिना आप गायन फल की दुनिया से कभी नहीं बच पाते

952
01:04:48,690 --> 01:04:52,320
आप अपने परिवार या अपने दोस्तों से दोबारा कभी नहीं मिलेंगे क्या आप वाकई यह चाहते हैं?

953
01:04:53,760 --> 01:04:55,790
क्या मैं भाई काटाकुली को दोबारा कभी नहीं देख पाऊंगा?

954
01:04:55,790 --> 01:04:57,120
हां, हां।

955
01:05:11,680 --> 01:05:12,570
तुम लोग ठीक हो?

956
01:05:14,710 --> 01:05:14,740
luffy

957
01:05:14,810 --> 01:05:15,510
क्षेत्रीयकरण

958
01:05:17,550 --> 01:05:17,920
यह क्या है?

959
01:05:18,020 --> 01:05:21,680
यह हज़ार यांग बहुत प्यारा है

960
01:05:21,750 --> 01:05:22,720
ये कैसे रूपांतरित हुआ

961
01:05:23,920 --> 01:05:26,180
मैंने नहीं सोचा था कि मैं यहां वापस आऊंगा

962
01:05:27,190 --> 01:05:29,230
मुझे क्षमा करें, भाई ओवेन।

963
01:05:29,360 --> 01:05:33,260
रॉबिन क्या तुम्हें उटा को हराने के लिए कुछ मिला?

964
01:05:33,800 --> 01:05:41,840
पिछले रिकॉर्ड के आधार पर, इससे बचने का कोई रास्ता नहीं है

965
01:05:41,850 --> 01:05:42,840
क्या?

966
01:05:42,850 --> 01:05:48,390
लेकिन जब तक फल उपयोगकर्ता टॉल म्यूज़िका का उपयोग करते हैं तब तक हमारे पास एक मौका है

967
01:05:48,590 --> 01:05:50,390
टू म्यूज़िका क्या है?

968
01:05:50,390 --> 01:05:54,120
इसमें अतीत के लोगों के विचार और भावनाएँ शामिल हैं

969
01:05:54,630 --> 01:05:59,640
सारे अकेलेपन, दर्द और दिल के किसी भी अंधेरे पक्ष को कभी-कभी "शैतान" कहा जाता है।

970
01:05:59,640 --> 01:06:02,000
क्या यह कोई हथियार है?

971
01:06:02,070 --> 01:06:05,970
मैंने जो सीखा है वह यह है कि यह ऐसी चीज़ है जिसे आपको छूना नहीं चाहिए

972
01:06:06,470 --> 01:06:11,920
इसलिए यदि हम यूटा के विरुद्ध उस वर्जना का उपयोग करते हैं तो हमारी जीत का प्रतिशत क्या होगा

973
01:06:11,920 --> 01:06:11,950
पिछले रिकॉर्ड के अनुसार दानव को टू म्यूज़िका द्वारा जागृत किया गया था
इसलिए यदि हम यूटा के विरुद्ध उस वर्जना का उपयोग करते हैं तो हमारी जीत का प्रतिशत क्या होगा

974
01:06:11,950 --> 01:06:15,550
पिछले रिकॉर्ड के अनुसार दानव को टू म्यूज़िका द्वारा जागृत किया गया था

975
01:06:15,550 --> 01:06:22,320
यह सिर्फ गायन फल की दुनिया में नहीं होता बल्कि वास्तविक दुनिया में भी होता है

976
01:06:22,330 --> 01:06:27,730
तो दानव भगवान गायन फल की दुनिया को वास्तविक दुनिया से जोड़ सकते हैं

977
01:06:27,740 --> 01:06:32,530
यदि दानव भगवान दोनों दुनिया में हमला करते हैं

978
01:06:32,540 --> 01:06:36,330
तब गायन फलों की दुनिया गायब हो जाएगी जब दानव भगवान हार जाएगा

979
01:06:36,340 --> 01:06:37,640
सचमुच?

980
01:06:37,650 --> 01:06:42,740
यह पहले भी किया गया होगा इसलिए यह रिकॉर्ड में है हमें इसे आज़माना चाहिए

981
01:06:47,590 --> 01:06:51,650
लेकिन क्या वास्तविक दुनिया में कोई उटा पर हमला करेगा

982
01:06:53,960 --> 01:06:55,190
हम सभी इस गायन फल की दुनिया में हैं

983
01:06:55,690 --> 01:06:58,700
यदि हम वास्तविक दुनिया में उटा पर हमला करने जा रहे हैं, तो यह नौसेना होगी

984
01:06:58,700 --> 01:06:59,400
बिलकुल नहीं

985
01:07:00,070 --> 01:07:02,760
जब तक नागरिक हैं

986
01:07:02,800 --> 01:07:06,330
वे ऐसा नहीं कर पाएंगे

987
01:07:06,330 --> 01:07:07,400
एक आदमी है जो कर सकता है

988
01:07:11,210 --> 01:07:12,370
कप्तान

989
01:07:13,310 --> 01:07:14,870
क्या वह पेपैल है?

990
01:07:14,880 --> 01:07:16,740
और बूढ़ा कौन है

991
01:07:16,780 --> 01:07:19,820
वह गॉर्डन है जिसने उटा को बड़ा किया

992
01:07:20,020 --> 01:07:21,480
क्या यूटा है

993
01:07:21,590 --> 01:07:24,350
मैं आपको बताता हूं कि आप किसके बारे में बात कर रहे हैं

994
01:07:24,350 --> 01:07:25,520
शैंक्स

995
01:07:26,550 --> 01:07:27,930
शैंक्स?

996
01:07:28,030 --> 01:07:32,530
यदि शैंक्स प्रकट होता है तो वह वास्तविक दुनिया यूटा को रोक सकता है

997
01:07:32,530 --> 01:07:34,860
अंकल, शैंक्स और उटा को क्या हुआ?

998
01:07:35,000 --> 01:07:37,360
ये है...

999
01:07:39,710 --> 01:07:41,100
चाचा

1000
01:07:44,610 --> 01:07:49,280
बहुत बुरी बात है कि वह उटा के पीछे जा रहा है और वह उसे हरा नहीं सकता

1001
01:07:49,320 --> 01:07:51,880
यह हमारा कप्तान है और उसे कोई नहीं रोक सकता।'

1002
01:07:51,880 --> 01:07:55,580
वैसे भी इसके लिए समय नहीं है. हम इसे ख़त्म क्यों नहीं कर देते?

1003
01:07:55,680 --> 01:07:57,080
लेकिन कैसे

1004
01:07:57,080 --> 01:08:01,790
चूँकि दोनों दुनियाएँ एक ही समय में उस पर हमला करने जा रही हैं इसलिए हम उस पर हमला करते रहेंगे

1005
01:08:01,960 --> 01:08:06,460
जब तक वास्तविक दुनिया हमारे हमलों से मेल नहीं खाती

1006
01:08:06,490 --> 01:08:13,400
मैं इतना डरा हुआ हूं कि यह काम नहीं करेगा लेकिन स्ट्रॉ हैट पाइरेट्स के साथ मैं जानता हूं कि हम जीतेंगे

1007
01:08:13,440 --> 01:08:15,100
हमें यह करना होगा

1008
01:08:16,540 --> 01:08:19,040
हाँ, लेकिन फिर,

1009
01:08:19,050 --> 01:08:21,280
यह क्या है जो आपको अभी पता चला

1010
01:08:37,470 --> 01:08:41,960
तुम यहाँ क्या कर रहे हो कि हम चाहे कितनी भी बार लड़ें तुम मुझे हरा नहीं सकते

1011
01:08:42,000 --> 01:08:43,960
अभी तक इसका बंटवारा भी नहीं हुआ है

1012
01:08:45,100 --> 01:08:46,630
वहाँ आप दुःखी हारे हुए व्यक्ति के साथ फिर से जाते हैं

1013
01:08:50,540 --> 01:08:54,470
यह पुराने समय की तरह है कि हम तय करते हैं कि कौन जीतेगा

1014
01:09:07,690 --> 01:09:13,530
आह

1015
01:09:17,400 --> 01:09:19,270
आप बिल्कुल भी गंभीर नहीं हैं

1016
01:09:24,140 --> 01:09:26,000
आप अभी जो कर रहे हैं वह गलत है

1017
01:09:26,010 --> 01:09:27,510
आप ही ग़लत चुनाव कर रहे हैं

1018
01:09:28,590 --> 01:09:33,050
महान समुद्री डाकू का युग समाप्त हो गया है

1019
01:09:34,580 --> 01:09:37,250
आप वन पीस इतने बुरे क्यों बनना चाहते हैं?

1020
01:09:37,560 --> 01:09:39,120
नये युग का निर्माण करना है

1021
01:09:40,230 --> 01:09:41,920
luffy

1022
01:09:48,000 --> 01:09:51,330
महान समुद्री डाकू का युग रोजर की फांसी के साथ शुरू हुआ

1023
01:09:52,470 --> 01:09:56,300
और मैं तुम्हारी वजह से अपनी उड़ान समाप्त कर दूंगा

1024
01:09:56,540 --> 01:09:58,710
मत करो

1025
01:09:59,810 --> 01:10:00,500
उत्तर

1026
01:10:02,070 --> 01:10:02,900
आप

1027
01:10:02,940 --> 01:10:08,180
क्या आप लाल सिर वाले समुद्री डाकुओं से प्यार नहीं करते?

1028
01:10:08,320 --> 01:10:15,020
क्या तुम शैंक्स से प्यार नहीं करते, तुम समुद्री डाकुओं से इतनी नफरत क्यों करते हो?

1029
01:10:17,830 --> 01:10:18,560
यह सब शैंक्स की गलती है

1030
01:10:20,430 --> 01:10:23,860
मेरे लिए, शैंक्स है...

1031
01:10:24,330 --> 01:10:27,530
मैं सचमुच उन्हें अपना असली पिता मानता हूं

1032
01:10:34,670 --> 01:10:39,380
मुझे लगा कि उस नाव पर सवार सभी लोग मेरा परिवार थे

1033
01:10:39,380 --> 01:10:43,580
लेकिन उनके लिए यह सब झूठ है

1034
01:10:44,250 --> 01:10:47,110
इसलिए शैंक्सी ने मुझे छोड़ दिया

1035
01:10:47,110 --> 01:10:50,750
उसने मुझे एलिगिया में अकेला छोड़ दिया

1036
01:10:51,190 --> 01:10:54,150
तो आप एक अच्छे गायक बन सकते हैं

1037
01:10:54,520 --> 01:10:55,890
यह नहीं है...

1038
01:11:03,900 --> 01:11:08,270
यह अद्भुत है. आपकी आवाज दुनिया का खजाना है

1039
01:11:08,380 --> 01:11:14,070
बहुत सारे पेशेवर, वाद्ययंत्र और शीट संगीत हैं

1040
01:11:14,240 --> 01:11:18,380
कृपया एलिगिया में रहें और हमारे राज्य में आपका हार्दिक स्वागत है

1041
01:11:20,890 --> 01:11:24,050
जब आप यहां गाते हैं तो आप बहुत खुश और आनंदित दिखते हैं

1042
01:11:24,050 --> 01:11:25,450
है ना?

1043
01:11:25,450 --> 01:11:31,230
क्या इतने सारे लोगों के सामने गाने में हमारे सामने गाने से ज्यादा मजा आता है?

1044
01:11:31,230 --> 01:11:33,330
यह सच नहीं है.

1045
01:11:33,600 --> 01:11:39,340
इस दुनिया में कोई शांति या समानता नहीं है

1046
01:11:39,370 --> 01:11:45,700
लेकिन आपकी आवाज़ ही एकमात्र ऐसी चीज़ है जो इस दुनिया में सभी को खुश करती है

1047
01:11:45,710 --> 01:11:46,940
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

1048
01:11:46,970 --> 01:11:49,680
मैं कह रहा हूं कि आप यहां रह सकते हैं

1049
01:11:49,680 --> 01:11:52,410
जब आप दुनिया के सर्वश्रेष्ठ गायक होंगे तो मैं आपके लिए वापस आऊंगा

1050
01:11:52,520 --> 01:11:55,980
मूर्ख, मैं लाल सिर वाले समुद्र का गोलियथ हूं

1051
01:11:56,050 --> 01:12:00,160
अगर संगीत सीखने का मतलब है कि मुझे तुमसे अलग होना होगा और तुमसे अलग होना होगा

1052
01:12:00,190 --> 01:12:05,360
हाँ, मुझे पता है. चलो कल यहाँ से चले जाना

1053
01:12:08,170 --> 01:12:09,470
लेकिन उस रात

1054
01:12:17,480 --> 01:12:18,340
गॉर्डन

1055
01:12:20,550 --> 01:12:21,380
क्या तुम जाग रहे हो

1056
01:12:24,410 --> 01:12:26,640
क्या हो रहा है?

1057
01:12:26,910 --> 01:12:31,150
शैंक्स और उनके बारे में क्या? सब कुछ चोरी हो गया...

1058
01:12:31,590 --> 01:12:35,150
वे सभी मारे गये

1059
01:12:35,190 --> 01:12:36,850
शैंक्स कहाँ है?

1060
01:12:36,920 --> 01:12:43,230
उनकी योजना एलिगिया के करीब पहुंचने और हमारा खजाना चुराने के लिए आपके गाने का उपयोग करने की थी

1061
01:12:43,300 --> 01:12:44,560
आपका मतलब लाल सिर वाले समुद्री डाकू से है

1062
01:12:44,570 --> 01:12:47,570
ये वो हैं

1063
01:12:51,040 --> 01:12:57,210
आपको लाल सिर वाले समुद्री डाकू और शैंक्स द्वारा मूर्ख बनाया गया है

1064
01:13:04,150 --> 01:13:07,430
शैंक्स, मुझे मत छोड़ो

1065
01:13:20,240 --> 01:13:23,840
क्यों?

1066
01:13:43,900 --> 01:13:46,860
क्या शैंक्स ऐसा कुछ करेंगे? इसका जवाब आप खुद जानते हैं

1067
01:13:46,900 --> 01:13:49,710
फिर मैं 12 साल तक क्या रहा?

1068
01:13:49,810 --> 01:13:53,970
लफ़ी, तुम शैंक्स के लिए एक उपकरण से अधिक कुछ नहीं हो

1069
01:13:54,010 --> 01:13:55,310
शैंक्स यहीं होंगे

1070
01:13:55,380 --> 01:13:58,750
तुम्हें बचाने के लिए? तुम्हें बचाने के लिए

1071
01:13:58,890 --> 01:14:00,280
मुझे बचा लो? क्यों?

1072
01:14:01,190 --> 01:14:05,850
क्योंकि उनकी बेटी ऐसा कर रही है और शैंक्स इसे अच्छे से नहीं लेगा

1073
01:14:11,130 --> 01:14:15,190
उसने मुझे छोड़ दिया और वह कभी नहीं आएगा

1074
01:14:22,880 --> 01:14:25,980
चलो, लफ़ी।

1075
01:14:28,320 --> 01:14:28,890
अलविदा

1076
01:14:39,370 --> 01:14:41,060
शैंक्स

1077
01:14:42,070 --> 01:14:44,230
क्यों?

1078
01:14:45,100 --> 01:14:48,310
मैं आपका गाना सुनने आया हूं

1079
01:14:48,310 --> 01:14:50,640
बहुत दिनों से नहीं देखा

1080
01:15:07,120 --> 01:15:12,990
दुनिया भर के मेरे प्रशंसकों के लिए एक नए युग में प्रवेश करने का समय आ गया है

1081
01:15:13,160 --> 01:15:17,730
लेकिन इससे पहले कि हम अंदर जाएँ, मैं आपकी बात ख़त्म करना चाहता हूँ

1082
01:15:19,940 --> 01:15:25,800
सभी सबसे बुरे समुद्री डाकू यहाँ हैं, आओ मिलकर उसे पकड़ें

1083
01:15:29,280 --> 01:15:31,710
शैंक्स यहाँ है, है ना?

1084
01:15:31,910 --> 01:15:33,380
अभी

1085
01:15:49,270 --> 01:15:52,200
क्या आप अब भी लड़ना चाहते हैं? तो...

1086
01:15:55,030 --> 01:15:56,160
आप गा नहीं रहे हैं.

1087
01:15:56,170 --> 01:15:57,740
क्षेत्रीयकरण

1088
01:16:01,660 --> 01:16:04,610
फर का सुदृढीकरण

1089
01:16:04,610 --> 01:16:06,570
प्रत्यारोपण

1090
01:16:07,450 --> 01:16:10,380
कफन बॉल ध्वनि

1091
01:16:12,220 --> 01:16:17,280
उटा, अब तुम्हारी आवाज नहीं पहुंचेगी

1092
01:16:20,800 --> 01:16:22,330
हेलो हेलो

1093
01:16:34,040 --> 01:16:37,340
कपड़ा पकड़ें भले ही इससे आपकी जान को खतरा हो

1094
01:16:42,320 --> 01:16:44,480
मत करो

1095
01:16:48,190 --> 01:16:51,360
आपको वहां डटे रहना होगा कि एक नया युग हमारे सामने है

1096
01:16:58,140 --> 01:17:03,900
हाँ, हम उटा को रोकने के लिए नौसेना की सारी शक्ति का उपयोग करेंगे

1097
01:17:03,900 --> 01:17:06,370
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि दर्शक गोलीबारी में फंस जाते हैं

1098
01:17:06,400 --> 01:17:10,410
पीड़ितों की संख्या कम करने और दुनिया की रक्षा के लिए हमें उनका बलिदान देना होगा

1099
01:17:10,980 --> 01:17:12,340
उसे नष्ट कर दो

1100
01:17:12,350 --> 01:17:15,910
नौसेना का कहना है कि यह सही दिशा में है लेकिन क्या वे वास्तव में नागरिकों को मारना चाहते हैं

1101
01:17:16,010 --> 01:17:17,280
उत्तर दो मुझे पीला वानर

1102
01:17:17,280 --> 01:17:21,690
पीड़ित के बिना न्याय नहीं मिलता

1103
01:17:21,690 --> 01:17:27,760
एक बच्चे को रोकने के लिए लाखों लोगों की बलि चढ़ाना कितना क्रूर है

1104
01:17:29,130 --> 01:17:32,030
आठ फुट का क्यूनग्यु

1105
01:17:43,510 --> 01:17:47,550
मुझे खेद है कि हम घरेलू विवाद से निपट रहे हैं

1106
01:17:48,720 --> 01:17:52,320
क्या आप इससे बाहर रहेंगे?

1107
01:17:55,490 --> 01:18:00,960
नहीं, हमारे कंधों पर दुनिया है

1108
01:18:02,360 --> 01:18:05,460
और अगर ऐसा है भी तो इससे दूर रहें

1109
01:18:07,440 --> 01:18:12,440
यदि मैं ऐसा कर सका तो इस आँख से देख सकूँगा

1110
01:18:16,370 --> 01:18:18,110
उत्तर टाउनशिप...

1111
01:18:18,920 --> 01:18:23,280
ऐसा लग रहा है जैसे वास्तविक दुनिया में कुछ बड़ा घटित हो रहा है

1112
01:18:27,350 --> 01:18:29,990
निश्चित रूप से, यह एक जाग्रत मशरूम था

1113
01:18:30,060 --> 01:18:37,090
यदि आप वह मशरूम खाते हैं तो यह न केवल आपको जगा देता है बल्कि आपको पागल बना देता है और अपनी भावनाओं पर नियंत्रण खो देता है

1114
01:18:48,180 --> 01:18:52,940
मुझे पहले तुम बुरे लोगों के पीछे जाना चाहिए था

1115
01:18:55,110 --> 01:18:56,680
उत्तर

1116
01:19:00,060 --> 01:19:05,590
मुझमें बस इतना साहस नहीं है मुझमें ऐसा करने का साहस नहीं है

1117
01:19:05,720 --> 01:19:08,800
लेकिन अब मैं संकोच नहीं करूंगा

1118
01:19:11,100 --> 01:19:12,730
ध्यान रखें कि वह बात सामने आनी चाहिए

1119
01:19:16,870 --> 01:19:18,270
मैं... मेरी आदर्श ढाल

1120
01:19:23,180 --> 01:19:24,310
वह...

1121
01:19:24,310 --> 01:19:31,880
ओह, यह एक समस्या है. हमने इसे विशेष रूप से तैयार करवाया है इसलिए मुझे नहीं लगता कि हमें इसकी आवश्यकता होगी

1122
01:19:37,190 --> 01:19:40,230
ऐसा कैसे हुआ? उसने इसे जगाया

1123
01:19:40,260 --> 01:19:43,490
जब गायन फल उपयोगकर्ता उस गीत को गाता है, तो वह जाग जाता है

1124
01:19:43,660 --> 01:19:45,290
बूढ़ा शैतान

1125
01:19:46,800 --> 01:19:48,770
वह टोट म्यूज़िका है

1126
01:19:49,470 --> 01:19:53,540
"भटकते दिल से आसमान में बादल छाने लगते हैं।"

1127
01:19:53,600 --> 01:19:56,340
"बारिश और मेरे कड़वे आँसू गिरने लगे।"

1128
01:19:56,370 --> 01:19:59,550
"वे अगला पड़ाव थे, चलो मैंने एक मंत्र पढ़ना शुरू किया"

1129
01:19:59,920 --> 01:20:03,510
"मेरा उद्धार बनो।"

1130
01:20:03,650 --> 01:20:10,320
"आइए मैं अपने उद्धार का वर्णन करना शुरू करूं।"

1131
01:20:10,520 --> 01:20:17,390
"ये प्राचीन गीत उन भजनों की तरह हैं जिनसे मृत्यु बच नहीं सकती।"

1132
01:20:17,390 --> 01:20:25,200
"मैं प्रार्थना करता हूं कि इस भ्रम को कैसे मिटाया जाए और मैं भविष्य के समुद्र से शांति के लिए प्रार्थना करता हूं।"

1133
01:20:25,300 --> 01:20:32,650
"यह मुक्ति का समय है।"

1134
01:20:32,740 --> 01:20:36,510
"मुझे लगता है कि यह गुस्सा मुझे और मजबूत बना रहा है।"

1135
01:20:36,510 --> 01:20:40,590
"ये चीखें इतने लंबे समय से गूंज रही हैं, अब मैं केवल चीख ही सकता हूं।"

1136
01:20:40,660 --> 01:20:43,920
"मैं जानता हूं कि तुम्हें भी नया महसूस हो रहा है इसलिए मेरे साथ यह गाना गाते रहो।"

1137
01:20:43,960 --> 01:20:47,760
"हम यह गाना गाते रहेंगे, भले ही वे आपको प्रताड़ित करें।"

1138
01:20:47,770 --> 01:20:52,770
"जब हम एक साथ यह गाना गाएंगे तो हम एक और बड़ा धमाका शुरू करेंगे।"

1139
01:20:52,820 --> 01:20:54,560
मैं उस ध्वनि को रोक नहीं सकता

1140
01:20:54,760 --> 01:20:57,810
नहीं, इसका कोई फायदा नहीं है

1141
01:20:57,810 --> 01:21:02,240
दानव भगवान ने वास्तविक दुनिया को गायन फल की दुनिया से जोड़ा है

1142
01:21:08,790 --> 01:21:10,750
उटा उटा बहुत हो गया

1143
01:21:10,920 --> 01:21:12,750
उटा, क्या आप हमें सुन सकते हैं?

1144
01:21:12,750 --> 01:21:15,120
दुनिया अजीब लगती है

1145
01:21:15,450 --> 01:21:16,880
उत्तर

1146
01:21:33,570 --> 01:21:37,300
उत्तर

1147
01:22:12,650 --> 01:22:16,380
गर्म हवा की मुट्ठी

1148
01:22:34,300 --> 01:22:38,870
ऐसा लग रहा है कि हम वास्तव में एक ही समय में उटा पर हमला करने वाले हैं

1149
01:22:38,940 --> 01:22:44,940
राजकुमारी उटा आप अपने गीत से सभी को बचाने की कोशिश कर रही थीं कि ऐसा क्यों हो रहा है

1150
01:22:46,210 --> 01:22:47,820
पड़ा हुआ कपड़ा

1151
01:22:47,820 --> 01:22:49,920
मैं ठीक हूँ।

1152
01:22:49,960 --> 01:22:52,480
टोट म्यूज़िका को हम पर छोड़ दें

1153
01:22:52,520 --> 01:22:53,320
तो

1154
01:22:53,390 --> 01:22:55,820
उता को अकेला मत छोड़ो

1155
01:22:55,920 --> 01:22:57,760
उसकी खूब पिटाई करो

1156
01:23:06,160 --> 01:23:09,770
अरे, क्या तुम मुझे सुन सकते हो, उटा? यह...

1157
01:23:10,710 --> 01:23:11,800
लफ़ी सीनियर

1158
01:23:16,510 --> 01:23:17,100
luffy

1159
01:23:17,140 --> 01:23:18,680
आप वापस लड़ने के लिए क्या कर रहे हैं?

1160
01:23:18,770 --> 01:23:21,480
उटा, मेरी बात सुनो

1161
01:23:25,420 --> 01:23:27,010
उटा, मेरी बात सुनो

1162
01:23:27,050 --> 01:23:31,030
मुझे समुद्री डाकू से कुछ नहीं कहना है

1163
01:23:36,130 --> 01:23:38,230
- अंकल. - पेपैल

1164
01:23:38,300 --> 01:23:45,400
मैं तुम्हें उस मित्र को चोट पहुँचाने की इजाज़त नहीं दे सकता जिसे तुम इतना प्यार करते हो....

1165
01:23:45,540 --> 01:23:47,980
वह वही है जो शैंक्स में विश्वास करता है, आप जानते हैं

1166
01:23:48,010 --> 01:23:51,440
नहीं, उटा वह झूठ था

1167
01:23:51,450 --> 01:23:58,350
यह लाल सिर वाले समुद्री डाकू नहीं थे जिन्होंने 12 साल पहले एलिगिया को मार डाला था

1168
01:24:00,080 --> 01:24:02,850
यह टोट म्यूज़िका है

1169
01:24:04,020 --> 01:24:08,660
मुझे खेद है कि मैं आपको सच नहीं बता सका...

1170
01:24:09,230 --> 01:24:13,530
क्या आपको उस दिन की पार्टी याद है?

1171
01:24:13,630 --> 01:24:18,070
जिन लोगों ने कंज़र्वेटरी के बारे में सुना है आप शैंक्स के साथ जा रहे हैं

1172
01:24:18,140 --> 01:24:21,570
एक के बाद एक गीत गाते हुए सुनने के इस आखिरी अवसर का लाभ उठाएँ

1173
01:24:21,590 --> 01:24:29,120
क्योंकि यह इतना विशेष अवसर है कि हमने पूरे देश को आपका गाना सुनने के लिए आमंत्रित किया है

1174
01:24:29,120 --> 01:24:31,520
संभवत: यहीं गलती हो गई

1175
01:24:33,190 --> 01:24:39,830
आपकी आवाज़ ने उस संगीत को बुलाया जो महल के नीचे बंद था

1176
01:24:45,030 --> 01:24:53,470
वह शीट संगीत टोट मुस्किया था और इससे पहले कि हम इसे जानते, यह आपके सामने था और यह सब शुरू हो गया

1177
01:24:53,470 --> 01:24:58,050
इसने आपके गीत के फल का उपयोग अपनी स्वतंत्रता के लिए किया है

1178
01:25:04,120 --> 01:25:06,410
वह शैतान जिसने संगीत को खोल दिया

1179
01:25:06,480 --> 01:25:12,120
अपना छोटा शरीर लो और इस राज्य के लोगों पर अपनी शक्तियों का उपयोग करना शुरू करो

1180
01:25:16,290 --> 01:25:20,500
उठो उटा इसे अपने ऊपर नियंत्रण मत करने दो

1181
01:25:34,210 --> 01:25:35,810
मत करो

1182
01:25:35,810 --> 01:25:41,850
यह अच्छी बात है कि आप युवा थे और थककर बेहोश होने लगे थे

1183
01:25:41,900 --> 01:25:45,450
लेकिन वह राज्य...

1184
01:25:53,200 --> 01:25:55,560
क्या नौसेना अभी भी यहाँ है?

1185
01:25:55,570 --> 01:25:58,270
मैं सोच रहा था कि क्या आप इसे यूटा से रख सकते हैं

1186
01:25:58,340 --> 01:26:01,210
सच जानना उसके लिए क्रूर होगा

1187
01:26:01,340 --> 01:26:05,170
ठीक है, मैं नौसेना को बताऊंगा कि यह मेरी गलती है

1188
01:26:05,240 --> 01:26:15,240
यह हमारी गलती नहीं है शैंक्स और लाल सिर वाले समुद्री डाकू ने वह सब किया जो आपने उटा को बताया था

1189
01:26:15,720 --> 01:26:18,330
क्या आप उसे यहीं छोड़ने जा रहे हैं?

1190
01:26:18,330 --> 01:26:26,230
उसकी आवाज़ सबसे अच्छी है लेकिन नौसेना पूरे दिन हमारा पीछा करती रहती है और इससे उसकी प्रतिभा सीमित हो जाएगी

1191
01:26:26,230 --> 01:26:30,740
आपमें उसे एक अद्भुत गायिका बनाने की क्षमता है

1192
01:26:30,770 --> 01:26:33,670
इसमें उनकी गायकी का कोई दोष नहीं है

1193
01:26:33,670 --> 01:26:35,370
शैंक्स...

1194
01:26:36,370 --> 01:26:44,280
ठीक है, मैं... गॉर्डन एलिगिया के राजा अपने सभी संगीत-प्रेमी लोगों की ओर से आपको शपथ दिलाते हैं

1195
01:26:44,310 --> 01:26:50,920
मैं उटा को एक अद्भुत गायिका बनाऊंगा जो दुनिया में खुशी ला सके

1196
01:26:52,090 --> 01:26:58,370
उता, जब हम अलग होंगे तब भी तुम हमेशा मेरी बेटी रहोगी

1197
01:26:58,400 --> 01:27:02,030
तो चलिए हंसते हैं और चलते हैं

1198
01:27:02,040 --> 01:27:06,300
यह हमारे अद्वितीय छोटे गायक के करियर की शुरुआत है

1199
01:27:10,180 --> 01:27:11,310
उटा, क्या तुमने सुना?

1200
01:27:12,150 --> 01:27:14,440
निश्चित रूप से शैंक्स वास्तव में...

1201
01:27:32,870 --> 01:27:36,100
यही वह डिज़ाइन है जो मैंने बनाया है

1202
01:27:40,840 --> 01:27:42,570
मैंने इसे खींचा है

1203
01:27:42,680 --> 01:27:45,240
देखिये ये क्या है?

1204
01:27:45,340 --> 01:27:47,240
यह शैंक्स की पुआल टोपी है

1205
01:27:47,850 --> 01:27:50,650
- क्या यह टोपी है? - हाँ

1206
01:27:52,550 --> 01:27:53,080
तुम एक भयानक चित्रकार हो

1207
01:27:53,250 --> 01:27:55,780
आइए इस पैटर्न को नए युग के संकेत के रूप में लें

1208
01:27:55,820 --> 01:27:57,730
यह यहाँ है. आप इसे रख सकते हैं

1209
01:28:01,600 --> 01:28:03,630
इसे बंद करो उटा

1210
01:28:03,800 --> 01:28:06,600
ये आज़ादी नहीं है

1211
01:28:07,260 --> 01:28:09,770
यह कोई नया युग नहीं है

1212
01:28:10,910 --> 01:28:14,700
आप बिना परिणाम वाले किसी भी व्यक्ति से बेहतर जानते हैं

1213
01:28:16,840 --> 01:28:20,310
luffy

1214
01:28:20,880 --> 01:28:21,750
बहुत देर हो चुकी है

1215
01:28:28,930 --> 01:28:31,990
आख़िर ये क्या है....?

1216
01:28:34,790 --> 01:28:37,570
सब लोग यहाँ आ जाओ और छिप जाओ

1217
01:28:37,630 --> 01:28:40,570
अरे, हम इस चीज़ से कैसे लड़ेंगे?

1218
01:28:40,570 --> 01:28:43,830
क्या यह जानना अच्छा होगा कि हमारे हमले कब लगातार बने रहे

1219
01:28:57,210 --> 01:29:06,190
अजीब नौसेना नागरिकों को मारने की कोशिश कर रही है लेकिन समुद्री डाकू उनकी रक्षा कर रहे हैं

1220
01:29:06,220 --> 01:29:09,200
इन शीर्षकों का कोई मतलब नहीं है

1221
01:29:09,470 --> 01:29:11,600
उनकी रक्षा क्यों करें?

1222
01:29:11,800 --> 01:29:15,560
आइए हम अपनी बेटी के दुःख में एक और पाप न जोड़ें

1223
01:29:16,800 --> 01:29:20,570
दोस्तों, मैं कोई शव नहीं देखना चाहता

1224
01:29:22,240 --> 01:29:27,420
ऐसा लगता है कि हमें पहले शैतान को रोकना होगा

1225
01:29:29,420 --> 01:29:32,320
उटा ने जागने वाला मशरूम खाया

1226
01:29:32,320 --> 01:29:35,620
वह टोट म्यूज़िका के साथ एक हो गई है और एकमात्र तरीका है जिससे हम उसे हरा सकते हैं...

1227
01:29:37,700 --> 01:29:39,130
उटा, यह तुम हो

1228
01:29:39,130 --> 01:29:40,290
यह सब आपकी गलती है

1229
01:29:40,530 --> 01:29:41,960
आप ही हैं जिसने आपके पापों का कारण बना

1230
01:29:41,960 --> 01:29:44,790
चुप रहो. मुझे इसके बारे में सब पता है

1231
01:29:45,800 --> 01:29:51,370
लगभग एक साल बाद मैं अपना संगीत सभी तक पहुंचाने में सक्षम हुआ

1232
01:29:51,370 --> 01:29:55,740
मैंने एक फ़ोन बग उठाया जिसमें उस दिन का प्रतिबिंब कैद हो गया था

1233
01:29:56,740 --> 01:30:01,750
जो कोई भी इसे देखता है वह उस छोटी लड़की उटा से सावधान हो जाए, वह खतरनाक है

1234
01:30:01,850 --> 01:30:04,480
उसकी आवाज दुनिया को नष्ट कर देगी

1235
01:30:04,480 --> 01:30:10,520
तो मैं ऐसा क्या कर सकता हूं कि दुनिया भर में इतने सारे लोग अभी भी मेरा संगीत सुनना चाहते हैं

1236
01:30:10,630 --> 01:30:13,890
उटा मैं यहां से भाग जाना चाहता हूं

1237
01:30:13,940 --> 01:30:18,300
क्या आपको लगता है कि कोई ऐसी दुनिया है जहां मैं हमेशा आपकी बात सुन सकता हूं?

1238
01:30:18,360 --> 01:30:21,730
हाँ, उटा, जो समुद्री डाकुओं से सबसे अधिक नफरत करता है

1239
01:30:21,740 --> 01:30:24,370
यह सब उन सभी के लिए है जिन्होंने मुझे पाया

1240
01:30:24,540 --> 01:30:27,040
मैं वापस नहीं जा सकता

1241
01:30:27,140 --> 01:30:28,840
नए युग के लिए

1242
01:30:30,880 --> 01:30:34,180
गरम बकरी

1243
01:30:37,920 --> 01:30:41,020
भाई ओवेन, सावधान रहें।

1244
01:30:43,960 --> 01:30:47,650
मैं किसी महिला को चोट कैसे पहुंचने दे सकता हूं?

1245
01:30:47,700 --> 01:30:51,230
और कुछ चीज़ें ऐसी हैं जो केवल आप ही कर सकते हैं

1246
01:30:51,370 --> 01:30:52,960
अच्छा

1247
01:30:54,200 --> 01:30:56,060
किर्बी नेतृत्व करेंगे

1248
01:30:57,100 --> 01:31:00,770
अच्छे गार्ड गठन का मुख्य उद्देश्य दर्शकों की सुरक्षा करना है

1249
01:31:00,880 --> 01:31:03,970
नामी रॉबिन ने भागने का रास्ता खोलने में मदद की

1250
01:31:03,980 --> 01:31:07,520
सभी लोग शांत रहें और उस दर्पण में उतरें

1251
01:31:07,690 --> 01:31:11,850
ब्रूनो और अन्य लोग उनकी रक्षा करते हैं

1252
01:31:11,920 --> 01:31:13,820
फ्रेंकी और वू-पिंग, आप फ़्लैंकिंग करेंगे

1253
01:31:13,890 --> 01:31:17,590
जब्बार लफी और गॉर्डन की रक्षा करता है

1254
01:31:17,630 --> 01:31:20,090
शिलुमेबो और मैं फ्लेंकर खेलेंगे

1255
01:31:20,100 --> 01:31:26,430
ली बू, आप पीठ में अग्नि सहायता प्रदान करेंगे और ब्रुक और सांची आप रक्षा केंद्र में शीर्ष रक्षाकर्ता हैं

1256
01:31:26,430 --> 01:31:31,640
आक्रमण केंद्र में उन्नत हमलावर सॉरोन और ओवेन हैं और मैं आपको आरओएन को सौंप रहा हूं

1257
01:31:31,670 --> 01:31:35,140
और फिर क्या? आइए शुरू करें

1258
01:31:37,210 --> 01:31:41,510
फ़्रांसीसी बाज़ूका

1259
01:31:50,160 --> 01:31:52,960
ज़ीउस हवा के साथ उड़ गया

1260
01:31:59,470 --> 01:32:02,300
उता, मुझे क्षमा करें।

1261
01:32:02,300 --> 01:32:06,670
मेरा यह डर ग़लत था कि आपकी शक्तियाँ आपको सबके सामने प्रदर्शन करने से रोक देंगी

1262
01:32:06,940 --> 01:32:14,780
और एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसे संगीत से प्यार है, मैं टोट म्यूज़िका को नहीं छोड़ सकता

1263
01:32:15,950 --> 01:32:23,950
मैं मूर्ख हूं और कायर हूं जो हमेशा भागने का कारण ढूंढता रहता हूं और मैं इसका हकदार हूं

1264
01:32:23,960 --> 01:32:28,700
मेरे पिताजी भी मुझे हमेशा अकेला छोड़ देते थे

1265
01:32:29,000 --> 01:32:33,000
लेकिन आप हमेशा राजकुमारी उटा के लिए मौजूद रहे हैं

1266
01:32:33,270 --> 01:32:35,860
आपने राज्य खो दिया और फिर भी आपने अपना वचन निभाया

1267
01:32:35,970 --> 01:32:37,870
आप वास्तव में बहुत अच्छे हैं

1268
01:32:42,240 --> 01:32:43,540
ठीक है, मैं यहाँ से बाहर हूँ

1269
01:32:43,780 --> 01:32:44,340
luffy

1270
01:32:45,110 --> 01:32:52,380
लफी का गायन इस दुनिया के सभी लोगों के लिए खुशी ला सकता है

1271
01:32:52,720 --> 01:32:54,750
लेकिन ये वाला

1272
01:32:54,910 --> 01:33:01,290
मुझे वास्तव में उसके लिए खेद है, कृपया लफी उसे बचाने जाएं

1273
01:33:02,970 --> 01:33:04,770
निःसंदेह मैंने उसे बचा लिया होता

1274
01:33:07,720 --> 01:33:08,810
लफ़ी ने उसे जाने दिया

1275
01:33:10,380 --> 01:33:14,350
हमारा समय ख़त्म हो रहा है और अगर यह काम नहीं करता है तो हम वास्तविक दुनिया में वापस नहीं आ पाएंगे

1276
01:33:44,950 --> 01:33:46,440
लाल बाल

1277
01:33:46,450 --> 01:33:48,250
हमें एक ही समय में हमला करना चाहिए

1278
01:33:48,450 --> 01:33:53,850
हमें गायन फल की दुनिया पर एक ही समय में एक ही स्थान पर हमला करना चाहिए

1279
01:33:55,390 --> 01:33:56,950
क्यों?

1280
01:33:57,120 --> 01:33:58,290
बड़ी माँ का बेटा यहाँ होगा

1281
01:33:58,360 --> 01:34:02,260
मैं अपनी बहन को बचाने के लिए यहां हूं

1282
01:34:08,610 --> 01:34:14,040
मैंने अपनी बहन की स्थिति के बारे में थोड़ा जानने के लिए अपनी आँखों का उपयोग किया

1283
01:34:14,080 --> 01:34:16,910
हम दोनों को अवश्य...

1284
01:34:16,940 --> 01:34:18,420
मुझे पता है

1285
01:34:18,990 --> 01:34:21,420
यहां नए विचारों वाले आप अकेले नहीं हैं

1286
01:34:21,420 --> 01:34:25,250
लेकिन वह तैयार नहीं है. वह शांत नहीं है

1287
01:34:25,250 --> 01:34:28,530
लेकिन काटाकुली मुझे ख़ुशी है कि आप यहाँ हैं

1288
01:34:28,530 --> 01:34:32,030
हमने यहां नौसेना के साथ पूरी तरह से काम कर लिया है...

1289
01:34:34,300 --> 01:34:37,740
मैं चाहता हूं कि तुम एक अच्छा लड़का बनो

1290
01:34:49,230 --> 01:34:50,620
luffy

1291
01:34:50,630 --> 01:34:51,820
शैंक्स

1292
01:34:51,930 --> 01:34:52,720
यह काम कर गया

1293
01:34:52,760 --> 01:34:55,290
यह वास्तविक दुनिया से जुड़ा है

1294
01:35:03,740 --> 01:35:06,700
तुम कुतिया के बेटे हो.

1295
01:35:06,800 --> 01:35:12,450
आग की तीन धाराओं ने छह त्सुजी को काट दिया

1296
01:35:13,510 --> 01:35:14,840
क्या यह कभी ख़त्म होगा?

1297
01:35:14,940 --> 01:35:19,790
दुष्ट तलवारबाज, तुम्हें अपने ऊपर कदम रखने पर पछतावा होगा

1298
01:35:20,860 --> 01:35:23,050
क्या मैंने यह नहीं कहा कि समय नहीं था?

1299
01:35:23,160 --> 01:35:23,920
लानत है

1300
01:35:25,790 --> 01:35:29,930
काश हम उन हाथों और पैरों से छुटकारा पा सकें

1301
01:35:30,030 --> 01:35:35,700
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं

1302
01:35:39,610 --> 01:35:44,170
पिताजी, आख़िरकार आपको अपना मूर्ख बेटा मिल गया

1303
01:35:49,720 --> 01:35:52,320
मैंने वही देखा जो मैंने अपने पिता को देखते देखा

1304
01:35:53,050 --> 01:35:54,450
luffy

1305
01:35:54,790 --> 01:35:57,320
ठीक है, चलो दोस्तों

1306
01:35:57,560 --> 01:35:59,430
मैदान पर अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करें

1307
01:35:59,560 --> 01:36:00,990
अच्छा

1308
01:36:01,560 --> 01:36:05,790
ठीक है, आइए मैदान पर अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करें

1309
01:36:05,960 --> 01:36:07,870
अच्छा

1310
01:36:11,240 --> 01:36:14,000
हमें टोट म्यूज़िका के हाथ-पैर रोकने होंगे

1311
01:36:14,010 --> 01:36:16,740
मेरे निर्देशों का पालन करें और पहले अपने दाहिने पैर पर प्रहार करें

1312
01:36:16,870 --> 01:36:18,750
दाहिना पैर

1313
01:36:33,690 --> 01:36:36,960
बायां हाथ

1314
01:36:49,610 --> 01:36:51,010
-बायाँ पैर. बाया पैर।

1315
01:36:51,010 --> 01:36:52,210
ठीक है

1316
01:36:52,430 --> 01:36:55,310
आइए मैं आपकी मदद करता हूं

1317
01:37:03,690 --> 01:37:06,520
मध्य दाएँ मध्य दाएँ

1318
01:37:12,730 --> 01:37:15,560
केंद्र बाएँ केंद्र बाएँ

1319
01:37:23,080 --> 01:37:26,170
यीशु, आपके पिता और आपका पुत्र बहुत करीब हैं

1320
01:37:26,180 --> 01:37:27,480
दाहिना हाथ

1321
01:37:27,790 --> 01:37:28,280
ओ

1322
01:37:34,120 --> 01:37:38,590
आग का गोला

1323
01:37:48,540 --> 01:37:49,470
luffy

1324
01:37:49,510 --> 01:37:50,340
शैंक्स

1325
01:37:50,400 --> 01:37:52,470
अभी अभी

1326
01:38:59,280 --> 01:39:02,570
क्या आपने इसे देखा? क्योंकि हम युद्ध में गए थे

1327
01:39:02,670 --> 01:39:03,370
बहुत सारा प्यार

1328
01:39:03,480 --> 01:39:05,370
इन दिनों हमारे पास अच्छा खाना है

1329
01:39:05,440 --> 01:39:10,520
खजाना खजाना

1330
01:39:15,790 --> 01:39:17,860
तुम यहाँ कैसे आये?

1331
01:39:17,860 --> 01:39:21,590
शायद समुद्री लुटेरे ही उसे ले गये होंगे

1332
01:39:22,830 --> 01:39:24,860
आप मजाक कर रहे होंगे

1333
01:39:24,860 --> 01:39:28,940
ठीक है, ठीक है, रोना बंद करो

1334
01:39:28,940 --> 01:39:34,900
चुपचाप सो जाओ बेबी

1335
01:39:43,050 --> 01:39:46,280
क्या यह किसी प्रकार का भाग्य है

1336
01:40:29,130 --> 01:40:32,730
क्या आप भी अकेले हैं?

1337
01:40:38,790 --> 01:40:41,420
शैंक्स, मैं...

1338
01:40:41,480 --> 01:40:43,880
यह ठीक है. यह ख़त्म हो गया है

1339
01:40:47,020 --> 01:40:50,490
यदि आप अभी यह दवा लेंगे और सो जायेंगे तो आप ठीक हो जायेंगे

1340
01:40:50,600 --> 01:40:54,590
शैंक्स... मैं तुम्हें देखना नहीं चाहता...

1341
01:40:54,760 --> 01:40:57,030
लेकिन...

1342
01:40:57,030 --> 01:40:58,240
मैं तुम्हें दोबारा देखने के लिए मर रहा हूं

1343
01:40:58,270 --> 01:41:01,770
बात करना बंद करो और पी लो

1344
01:41:03,870 --> 01:41:05,340
क्या हो रहा है?

1345
01:41:05,440 --> 01:41:10,210
मुझे लगा कि हमने शैतान को हरा दिया है...

1346
01:41:11,350 --> 01:41:16,610
मत करो... इसे रोको.

1347
01:41:16,620 --> 01:41:18,190
इसे रोक।

1348
01:41:18,330 --> 01:41:21,190
हम वापस क्यों नहीं जा सकते क्यों?

1349
01:41:21,190 --> 01:41:23,190
बहुत देर हो चुकी है.

1350
01:41:23,190 --> 01:41:28,730
टोट म्यूज़िका की शक्तियों ने हमारी आत्माएँ छीन ली हैं

1351
01:41:28,740 --> 01:41:30,070
सचमुच!?

1352
01:41:31,340 --> 01:41:33,870
उटा ने जल्दी से दवा पी ली

1353
01:41:38,810 --> 01:41:43,180
मुझे गाना है और मुझे सभी को वापस लाना है।'

1354
01:41:45,510 --> 01:41:49,390
शैंक्स... मुझे लगा कि आपने यह बहुत पहले कहा था

1355
01:41:49,690 --> 01:41:55,350
क्या मेरे गानों में लोगों को खुश करने की ताकत है?

1356
01:42:06,930 --> 01:42:13,240
मैं रेड-हेडेड वन पाइरेट्स से गोजिउटा हूं

1357
01:42:50,090 --> 01:42:59,470
"मुझे लगता है कि हम समुद्र के किनारे खेल रहे हैं।"

1358
01:42:59,600 --> 01:43:03,770
"सिर्फ तुम और मैं।"

1359
01:43:03,800 --> 01:43:13,180
"लेकिन समुद्र की गंध ख़त्म होती जा रही है।"

1360
01:43:13,240 --> 01:43:16,750
"धीरे-धीरे खिसक रहा हूँ।"

1361
01:43:16,810 --> 01:43:23,590
"तो मैंने एक परिचित गाना गाया," "मुझे आशा है कि आप इसे सुन सकते हैं।"

1362
01:43:23,720 --> 01:43:30,800
"मैं तब तक गाऊंगा जब तक तुम मेरे पास वापस नहीं आ जाते।"

1363
01:43:30,860 --> 01:43:37,770
"मैं विश्वास करना चाहता हूं, मैं विश्वास करने की कोशिश करना चाहता हूं।"

1364
01:43:37,810 --> 01:43:44,810
"समुद्र के दूर किनारे पर या तारों के बीच।"

1365
01:43:44,870 --> 01:43:50,380
"मुझे चाहिए कि आप मुझे सुनें और मुझे चाहिए कि आप मुझ पर विश्वास करें।"

1366
01:43:50,420 --> 01:43:53,780
"हवा का एक झोंका मेरे पंख उड़ा देता है।"

1367
01:43:53,800 --> 01:43:57,220
"मुझे बुलाता रहा।"

1368
01:43:57,320 --> 01:44:06,800
"मुझे आकाश में उड़ा दो।"

1369
01:44:09,210 --> 01:44:12,540
एक देवदूत की आवाज

1370
01:44:12,540 --> 01:44:13,500
उत्तर

1371
01:44:13,510 --> 01:44:19,610
"मैं विश्वास करना चाहता हूं, मैं विश्वास करने की कोशिश करना चाहता हूं।"

1372
01:44:19,680 --> 01:44:26,750
"समुद्र के दूर किनारे पर या तारों के बीच।"

1373
01:44:26,800 --> 01:44:32,190
"मुझे चाहिए कि आप मुझे सुनें और मुझे चाहिए कि आप मुझ पर विश्वास करें।"

1374
01:44:32,220 --> 01:44:38,200
"हम एक दिन फिर मिलेंगे और इस सपने को जारी रखेंगे।"

1375
01:44:38,200 --> 01:44:48,200
"और फिर सूर्यास्त में हम फिर जागेंगे।"

1376
01:45:17,810 --> 01:45:21,970
अरे, तुमने मुझे मुक्का क्यों नहीं मारा?

1377
01:45:21,980 --> 01:45:25,570
मेरी मुट्ठियाँ बंदूकों से अधिक मजबूत हैं। मैंने तुम्हें बताया नहीं

1378
01:45:25,610 --> 01:45:29,150
मुझे लगा कि आप मुझे अपने छोटे-छोटे मुक्कों से मारते थे

1379
01:45:29,150 --> 01:45:31,420
मैं पूरी ताकत पर नहीं था

1380
01:45:31,490 --> 01:45:35,180
वहाँ आप दुःखी हारे हुए व्यक्ति के साथ फिर से जाते हैं

1381
01:45:38,120 --> 01:45:42,130
तुम मुझसे कब से लम्बे हो गए हो?

1382
01:45:53,970 --> 01:45:57,270
यह टोपी मेरे लिए भी बहुत मायने रखती है

1383
01:45:58,950 --> 01:46:03,580
आप एक दिन उस टोपी की बराबरी करने वाले व्यक्ति बनेंगे

1384
01:46:12,460 --> 01:46:15,390
शैंक्स लफ़ी

1385
01:46:15,390 --> 01:46:16,990
वह वापस आ गया है.

1386
01:46:16,990 --> 01:46:19,330
सभी दर्शक सुरक्षित हैं

1387
01:46:22,740 --> 01:46:24,030
यह अच्छा है

1388
01:46:25,800 --> 01:46:32,410
मुझे खेद है कि मैंने शैंक्स और पूरे लाल सिर वाले दल पर भरोसा नहीं किया

1389
01:46:33,650 --> 01:46:38,990
धन्यवाद! मेरी जान बचाने के लिए

1390
01:46:42,720 --> 01:46:51,460
ठीक है, अब उटा को उस अति-अपराधी को सौंपने का समय आ गया है जो दुनिया को नष्ट करना चाहता है

1391
01:46:53,070 --> 01:46:55,830
आप

1392
01:46:55,870 --> 01:47:00,070
क्या आप वापस लड़ रहे हैं?

1393
01:47:00,080 --> 01:47:02,340
आप सभी के साथ

1394
01:47:02,510 --> 01:47:06,240
वह...यह मेरी बेटी है

1395
01:47:07,140 --> 01:47:10,680
वह हमारे परिवार का बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा है

1396
01:47:10,790 --> 01:47:13,820
यदि तुम उसे मुझसे दूर ले जाओगे

1397
01:47:14,020 --> 01:47:15,920
बेहतर होगा कि आप मरने के लिए तैयार रहें

1398
01:47:23,230 --> 01:47:30,340
आप पूरी आबादी को वाइस एडमिरल के अधीन कर देते हैं और यह चार राजाओं में से एक, शैंक्स की शक्ति है

1399
01:47:30,970 --> 01:47:38,610
इसे भूल जाओ. हमें यहां नागरिकों के बहुत करीब नहीं लड़ना चाहिए

1400
01:47:57,740 --> 01:48:00,330
क्या मेरे प्रशंसक ठीक हैं? मुझे आशा है कि वे बहुत परेशान नहीं होंगे

1401
01:48:00,440 --> 01:48:04,830
यह ठीक है. इंसान इतना कमजोर नहीं है

1402
01:48:04,840 --> 01:48:08,810
और एक नया युग हमारे सामने है

1403
01:48:15,490 --> 01:48:23,860
"यह हवा कहाँ से आ रही है और हमें कहाँ ले जा रही है?"

1404
01:48:23,900 --> 01:48:31,210
"मैंने उत्तर के लिए आकाश की ओर देखा लेकिन उसने मुझे कोई उत्तर नहीं दिया।"

1405
01:48:31,240 --> 01:48:35,370
"यह गाना जो मैं गाता हूं"

1406
01:48:35,410 --> 01:48:40,180
"यह कहाँ जाने वाला है?"

1407
01:48:40,220 --> 01:48:48,160
"मैं अंदर जवाब ढूंढने की कोशिश करता हूं।"

1408
01:48:49,200 --> 01:48:55,360
"हम एक बार फिर अज्ञात समुद्र की ओर जा रहे हैं।"

1409
01:48:55,390 --> 01:48:59,740
"बहादुरी से आगे बढ़ो।"

1410
01:49:02,370 --> 01:49:08,550
"मेरी एक ही इच्छा है।"

1411
01:49:08,610 --> 01:49:15,550
"हार मत मानो और चलते रहो।"

1412
01:49:15,650 --> 01:49:25,650
"मेरे हृदय के सभी जहाजों को अपने पाल बढ़ाने दो और मुझे समुद्र की पुकार सुनने दो।"

1413
01:49:26,620 --> 01:49:32,900
"मुझे गाना जारी रखना है।"

1414
01:49:36,400 --> 01:49:38,410
क्या आपको अच्छी नींद आई?

1415
01:49:39,080 --> 01:49:41,210
उटा और शैंक्स कहाँ हैं?

1416
01:54:38,300 --> 01:54:41,100
हज़ार यांग के लिए... क्षेत्रीयकरण

1417
01:54:55,070 --> 01:55:00,490
मैं समुद्री डाकू राजा बनने जा रहा हूँ